{"word":"kështjellë","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"castle, fort, citadel, stronghold","lang":"en","tags":["feminine"],"examples":[{"text":"Kjo kështjellë është ndërtuar para dyqind vjetësh.","english":"This castle was built two hundred years ago."}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary"],"ipa":["[kəʃˈtjeɫ]"],"etymology":"Borrowed from Latin castellum (“castle”). The modern form, ending in -ll, is influenced in part by Italian castello. Old Albanian kështjel (Buzuku) and këshqel show no Italian influence. An origin from Italian instead is unfavorable due to the -a- > -ë-, -e- > -je-, and -s- > -sh- changes, which show an older borrowing.","forms":[{"form":"kështjella","tags":["plural"]},{"form":"kështjella","tags":["definite"]},{"form":"kështjellat","tags":["definite","plural"]},{"form":"kështjellë","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"kështjella","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"kështjella","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"kështjellat","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"kështjellë","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"kështjellën","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"kështjella","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"kështjellat","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"kështjelle","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"kështjellës","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"kështjellave","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"kështjellave","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"kështjelle","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"kështjellës","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"kështjellash","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"kështjellave","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"këshqel","tags":["alternative"]}],"synonyms":["kala"],"gender":"f"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Ndërtesë e fortifikuar me mure të trasha për mbrojtje.","source":"ai"},"frequency":4347,"wikipediaCount":602,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/k%C3%ABshtjell%C3%AB/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"kala","relation":"listed"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Wikifjalor (Albanian Wiktionary), Kategoria:Shqip — CC BY-SA 4.0","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}