{"word":"kacagjel","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"large dark-red ant. carpenter ant (Camponotus spp.)","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"haughty, bumptious person","lang":"en","tags":["derogatory","masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"large dark-red ant. carpenter ant (Camponotus)","lang":"en","source":"wikidata"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"etymology":"From kaca- + gjel (“rooster, cock”). Given that boastfulness is a characteristic usually ascribed to roosters rather than ants, it seems that noun sense 2 developed parallelly from the original meaning of gjel rather than from noun sense 1.","forms":[{"form":"kacagjela","tags":["plural"]},{"form":"kacagjeli","tags":["definite"]},{"form":"kacagjel","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"kacagjeli","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"kacagjela","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"kacagjelat","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"kacagjel","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"kacagjelin","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"kacagjela","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"kacagjelat","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"kacagjeli","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"kacagjelit","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"kacagjelave","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"kacagjelave","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"kacagjeli","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"kacagjelit","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"kacagjelash","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"kacagjelave","tags":["ablative","definite","plural"]}],"synonyms":["kaposh"]},{"pos":"adv","senses":[{"gloss":"haughtily, bumptiously","lang":"en","tags":["derogatory"],"examples":[{"text":"rri kacagjel"},{"text":"ecën kacagjel"}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From kaca- + gjel (“rooster, cock”). Given that boastfulness is a characteristic usually ascribed to roosters rather than ants, it seems that noun sense 2 developed parallelly from the original meaning of gjel rather than from noun sense 1.","synonyms":["kacagjelthi"]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"description":{"text":"Milingonë e madhe.","source":"ai"},"frequency":2,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/kacagjel/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"kaposh","relation":"listed"},{"word":"mendjemadh","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}