{"word":"kacarroj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to hug , to embrace","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to piggyback, to climb on someone's shoulders","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to clink the glass","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/kat͡saˈrɔj/"],"etymology":"Compound of *kaca, a form of kac (“goat”) (cf. kedh + rroj (“to live”)).","forms":[{"form":"kacarrova","tags":["aorist"]},{"form":"kacarruar","tags":["participle"]},{"form":"kacarruar","tags":["participle"]},{"form":"duke kacarruar","tags":["gerund"]},{"form":"për të kacarruar","tags":["infinitive"]},{"form":"kacarroj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"kacarron","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"kacarron","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"kacarrojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"kacarroni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"kacarrojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"kacarroja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"kacarroje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"kacarronte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"kacarronim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"kacarronit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"kacarronin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kacarrova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"kacarrove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"kacarroi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"kacarruam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"kacarruat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"kacarruan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam kacarruar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke kacarruar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka kacarruar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi kacarruar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni kacarruar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë kacarruar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha kacarruar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe kacarruar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte kacarruar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim kacarruar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit kacarruar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin kacarruar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kacarroj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të kacarrosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të kacarrojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të kacarrojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të kacarroni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të kacarrojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem kacarruar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh kacarruar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë kacarruar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi kacarruar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni kacarruar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë kacarruar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të kacarroj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të kacarrosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kacarrojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kacarrojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të kacarroni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kacarrojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kacarroja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kacarroje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kacarronte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kacarronim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kacarronit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kacarronin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem kacarruar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh kacarruar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë kacarruar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi kacarruar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni kacarruar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë kacarruar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha kacarruar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe kacarruar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte kacarruar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim kacarruar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit kacarruar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin kacarruar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të kacarroja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të kacarroje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kacarronte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kacarronim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të kacarronit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kacarronin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha kacarruar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe kacarruar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte kacarruar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim kacarruar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit kacarruar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin kacarruar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kacarrofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"kacarrofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"kacarroftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"kacarrofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"kacarrofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"kacarrofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça kacarruar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç kacarruar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë kacarruar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim kacarruar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit kacarruar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin kacarruar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kacarruakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"kacarruake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"kacarruaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"kacarruakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"kacarruakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"kacarruakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"kacarruakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"kacarruakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"kacarruakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"kacarruakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"kacarruakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"kacarruakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam kacarruar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske kacarruar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska kacarruar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi kacarruar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni kacarruar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan kacarruar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha kacarruar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe kacarruar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh kacarruar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim kacarruar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit kacarruar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin kacarruar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"kacarro","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"kacarroni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":["përqafoj","çokas","përpjek","cokëlloj","cakërroj"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Përqafoj.","source":"ai"},"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/kacarroj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"përqafoj","relation":"listed"},{"word":"çokas","relation":"listed"},{"word":"cokëlloj","relation":"listed"},{"word":"cakërroj","relation":"listed"},{"word":"ngush","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}