{"word":"kala","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"castle, fortress","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"fortification","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"ardent defender","lang":"en","tags":["figuratively"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"hurdle, obstacle: something difficult to be overcome only by great effort","lang":"en","tags":["figuratively"],"examples":[{"text":"u bë kala","english":"it became difficult"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"rook","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary"],"ipa":["/kaˈla/"],"etymology":"Borrowed from Ottoman Turkish قلعه (kale), from Classical Persian قلعه (qal'a), from Arabic قَلْعَة (qalʕa).","forms":[{"form":"kalá","tags":["canonical","feminine"]},{"form":"kala","tags":["plural"]},{"form":"kalaja","tags":["definite"]},{"form":"kalatë","tags":["definite","plural"]},{"form":"kala","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"kalaja","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"kala","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"kalatë","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"kala","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"kalanë","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"kala","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"kalatë","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"kalaje","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"kalasë","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"kalave","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"kalave","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"kalaje","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"kalasë","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"kalash","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"kalave","tags":["ablative","definite","plural"]}],"synonyms":["kështjellë"],"gender":"f"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Kështjellë.","source":"ai"},"loan":{"from":"Ottoman Turkish"},"frequency":5820,"wikipediaCount":783,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/kala/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"kështjellë","relation":"listed"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Wikifjalor (Albanian Wiktionary), Kategoria:Shqip — CC BY-SA 4.0","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}