{"word":"kalit","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to temper, to harden","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to sharpen a scythe by hammering; to dress a millstone","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to strengthen, to toughen up","lang":"en","tags":["figuratively","transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"Borrowed from South Slavic, ultimately from Proto-Slavic *kaliti (“to temper”). Compare Serbo-Croatian kaliti.","forms":[{"form":"kalita","tags":["aorist"]},{"form":"kalitur","tags":["participle"]},{"form":"kalitur","tags":["participle"]},{"form":"duke kalitur","tags":["gerund"]},{"form":"për të kalitur","tags":["infinitive"]},{"form":"kalit","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"kalit","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"kalit","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"kalitim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"kalitni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"kalitin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"kalitja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"kalitje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"kalitte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"kalitnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"kalitnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"kalitnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kalita","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"kalite","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"kaliti","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"kalitëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"kalitët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"kalitën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam kalitur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke kalitur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka kalitur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi kalitur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni kalitur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë kalitur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha kalitur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe kalitur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte kalitur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim kalitur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit kalitur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin kalitur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kalit","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të kalitësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të kalitë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të kalitim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të kalitni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të kalitin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem kalitur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh kalitur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë kalitur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi kalitur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni kalitur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë kalitur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të kalit","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të kalitësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kalitë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kalitim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të kalitni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kalitin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kalitja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kalitje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kalitte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kalitnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kalitnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kalitnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem kalitur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh kalitur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë kalitur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi kalitur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni kalitur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë kalitur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha kalitur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe kalitur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte kalitur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim kalitur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit kalitur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin kalitur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të kalitja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të kalitje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kalitte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kalitnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të kalitnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kalitnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha kalitur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe kalitur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte kalitur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim kalitur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit kalitur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin kalitur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kalitsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"kalitsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"kalittë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"kalitshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"kalitshit","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"kalitshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça kalitur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç kalitur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë kalitur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim kalitur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit kalitur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin kalitur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kalitkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"kalitke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"kalitka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"kalitkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"kalitkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"kalitkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"kalitkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"kalitkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"kalitkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"kalitkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"kalitkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"kalitkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam kalitur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske kalitur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska kalitur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi kalitur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni kalitur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan kalitur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha kalitur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe kalitur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh kalitur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim kalitur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit kalitur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin kalitur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"kalit","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"kalitni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"kalis","tags":["alternative"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Forcoj metalin me ngrohje e ftohje; edhe: forcoj karakterin.","source":"ai"},"frequency":751,"wikipediaCount":322,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/kalit/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"nguroj","relation":"same"},{"word":"cangëroj","relation":"same"},{"word":"fuqizoj","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}