{"word":"kaloj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to pass, walk by","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From kalë, or from Proto-Indo-European *keleu (“to wander; way”). Close to Lithuanian keliáuju (“fare, journey”), kẽlias (“way”), Ancient Greek κέλευθος (kéleuthos, “way”).","forms":[{"form":"kalój","tags":["canonical"]},{"form":"kalova","tags":["aorist"]},{"form":"kaluar","tags":["participle"]},{"form":"kaluar","tags":["participle"]},{"form":"duke kaluar","tags":["gerund"]},{"form":"për të kaluar","tags":["infinitive"]},{"form":"kaloj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"kalon","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"kalon","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"kalojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"kaloni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"kalojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"kaloja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"kaloje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"kalonte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"kalonim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"kalonit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"kalonin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kalova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"kalove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"kaloi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"kaluam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"kaluat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"kaluan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam kaluar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke kaluar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka kaluar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi kaluar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni kaluar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë kaluar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha kaluar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe kaluar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte kaluar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim kaluar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit kaluar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin kaluar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kaloj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të kalosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të kalojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të kalojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të kaloni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të kalojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem kaluar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh kaluar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë kaluar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi kaluar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni kaluar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë kaluar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të kaloj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të kalosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kalojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kalojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të kaloni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kalojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kaloja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kaloje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kalonte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kalonim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kalonit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kalonin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem kaluar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh kaluar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë kaluar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi kaluar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni kaluar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë kaluar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha kaluar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe kaluar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte kaluar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim kaluar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit kaluar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin kaluar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të kaloja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të kaloje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kalonte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kalonim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të kalonit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kalonin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha kaluar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe kaluar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte kaluar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim kaluar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit kaluar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin kaluar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kalofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"kalofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"kaloftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"kalofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"kalofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"kalofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça kaluar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç kaluar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë kaluar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim kaluar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit kaluar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin kaluar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kaluakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"kaluake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"kaluaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"kaluakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"kaluakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"kaluakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"kaluakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"kaluakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"kaluakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"kaluakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"kaluakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"kaluakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam kaluar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske kaluar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska kaluar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi kaluar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni kaluar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan kaluar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha kaluar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe kaluar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh kaluar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim kaluar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit kaluar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin kaluar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"kalo","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"kaloni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":["komunikoj","tejkaloj","shkoj","vrapoj","harxhoj"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Shkoj përtej diçkaje ose pranë saj; edhe: e kaloj kohën duke bërë diçka.","source":"ai"},"frequency":43586,"wikipediaCount":140,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/kaloj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"komunikoj","relation":"listed"},{"word":"tejkaloj","relation":"listed"},{"word":"shkoj","relation":"listed"},{"word":"vrapoj","relation":"listed"},{"word":"harxhoj","relation":"listed"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}