{"word":"kaltëroj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to become blue","lang":"en","tags":["intransitive"],"examples":[{"text":"ui tὺ rii ndy deitit / caλθyruar te dit e ree","english":"new waters in the sea became blue in the new day"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to make blue","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From kaltër (“sky blue”) + -oj.","forms":[{"form":"kaltërova","tags":["aorist"]},{"form":"kaltëruar","tags":["participle"]},{"form":"kaltëruar","tags":["participle"]},{"form":"duke kaltëruar","tags":["gerund"]},{"form":"për të kaltëruar","tags":["infinitive"]},{"form":"kaltëroj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"kaltëron","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"kaltëron","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"kaltërojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"kaltëroni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"kaltërojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"kaltëroja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"kaltëroje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"kaltëronte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"kaltëronim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"kaltëronit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"kaltëronin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kaltërova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"kaltërove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"kaltëroi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"kaltëruam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"kaltëruat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"kaltëruan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam kaltëruar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke kaltëruar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka kaltëruar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi kaltëruar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni kaltëruar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë kaltëruar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha kaltëruar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe kaltëruar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte kaltëruar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim kaltëruar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit kaltëruar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin kaltëruar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kaltëroj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të kaltërosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të kaltërojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të kaltërojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të kaltëroni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të kaltërojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem kaltëruar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh kaltëruar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë kaltëruar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi kaltëruar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni kaltëruar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë kaltëruar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të kaltëroj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të kaltërosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kaltërojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kaltërojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të kaltëroni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kaltërojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kaltëroja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kaltëroje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kaltëronte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kaltëronim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kaltëronit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kaltëronin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem kaltëruar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh kaltëruar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë kaltëruar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi kaltëruar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni kaltëruar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë kaltëruar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha kaltëruar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe kaltëruar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte kaltëruar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim kaltëruar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit kaltëruar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin kaltëruar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të kaltëroja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të kaltëroje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kaltëronte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kaltëronim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të kaltëronit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kaltëronin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha kaltëruar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe kaltëruar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte kaltëruar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim kaltëruar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit kaltëruar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin kaltëruar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kaltërofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"kaltërofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"kaltëroftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"kaltërofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"kaltërofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"kaltërofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça kaltëruar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç kaltëruar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë kaltëruar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim kaltëruar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit kaltëruar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin kaltëruar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kaltëruakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"kaltëruake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"kaltëruaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"kaltëruakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"kaltëruakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"kaltëruakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"kaltëruakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"kaltëruakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"kaltëruakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"kaltëruakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"kaltëruakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"kaltëruakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam kaltëruar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske kaltëruar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska kaltëruar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi kaltëruar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni kaltëruar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan kaltëruar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha kaltëruar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe kaltëruar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh kaltëruar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim kaltëruar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit kaltëruar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin kaltëruar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"kaltëro","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"kaltëroni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"kalthëronj","tags":["alternative"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Bëj të kaltër.","source":"ai"},"frequency":4,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/kalt%C3%ABroj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}