{"word":"katund","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"village","lang":"en","tags":["masculine"],"examples":[{"text":"Gjithmonë kanë jetuar në katund.","english":"They have always lived in the village."}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"community of herdsmen","lang":"en","tags":["historical","masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"widely spread-out village","lang":"en","tags":["historical","masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"henhouse; disarray","lang":"en","tags":["Arvanitika","masculine"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary"],"etymology":"Borrowed from Byzantine Greek κατοῦνα (katoûna, “soldier's tent, tent camp”). Orel derives it as compound of ka (“out, from”) and tund (“to shake, dangle”), supposedly a calque of South Slavic *kolyba (“hut”), folk-etymologized from *kolybati (“to shake”); however, Slavic is actually a loan from Ancient Greek καλύβη (kalúbē).","forms":[{"form":"katunde","tags":["plural"]},{"form":"katundi","tags":["definite"]},{"form":"katundet","tags":["definite","plural"]},{"form":"katund","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"katundi","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"katunde","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"katundet","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"katund","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"katundin","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"katunde","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"katundet","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"katundi","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"katundit","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"katundeve","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"katundeve","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"katundi","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"katundit","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"katundesh","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"katundeve","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"katûn(d)","tags":["alternative"]},{"form":"kotun","tags":["alternative"]}],"synonyms":["fshat","trevë"],"gender":"m"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Fshat.","source":"ai"},"loan":{"from":"Byzantine Greek"},"frequency":1495,"wikipediaCount":151,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/katund/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"fshat","relation":"listed"},{"word":"trevë","relation":"listed"},{"word":"garth","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Wikifjalor (Albanian Wiktionary), Kategoria:Shqip — CC BY-SA 4.0","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}