{"word":"kopil","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"bastard male, illegitimate","lang":"en","tags":["archaic","colloquial"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"servant for hard manual work","lang":"en","tags":["Southern","Tosk","archaic","colloquial"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"smartass, clever but cunning, rascal","lang":"en","tags":["Gheg","colloquial","informal"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"seedling, sprout","lang":"en","tags":["colloquial"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"ipa":["/koˈpil/"],"etymology":"Uncertain. Possibly from ko- + pelë, thus initially referred to girls. Alternatively an old paleo-Balkan substrate word; compare Romanian copil, Aromanian cochil, Albanian kopil, Byzantine Greek κοπέλα (kopéla).","forms":[{"form":"kopíl","tags":["canonical","masculine"]},{"form":"kopilë","tags":["plural"]},{"form":"kopili","tags":["definite"]},{"form":"kopilët","tags":["definite","plural"]}],"synonyms":["doç","dobiç"]},{"pos":"adj","senses":[{"gloss":"illegitimate, bastard","lang":"en","tags":["archaic","colloquial"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"clever, sly, cunning, crafty, wily","lang":"en","tags":["colloquial"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"sprouting","lang":"en","tags":["colloquial"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/koˈpil/"],"etymology":"Uncertain. Possibly from ko- + pelë, thus initially referred to girls. Alternatively an old paleo-Balkan substrate word; compare Romanian copil, Aromanian cochil, Albanian kopil, Byzantine Greek κοπέλα (kopéla).","forms":[{"form":"kopile","tags":["feminine"]}]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"description":{"text":"Fëmijë jashtëmartesor; edhe: shërbëtor.","source":"ai"},"frequency":79,"wikipediaCount":4,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/kopil/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"doç","relation":"listed"},{"word":"kodosh","relation":"other"},{"word":"malafrak","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}