{"word":"kruaj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to rub, to scratch (an itch) (bodyparts in general)","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to scrape, to wipe off (something from a surface)","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to search everywhere for; to search up","lang":"en","tags":["figuratively"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"* From *kroj, from Proto-Albanian *krābnja, from Proto-Indo-European *gʰrebʰ-. Compare German graben (“to dig”), Lithuanian grebti (“to rake”)\n* Alternatively from Proto-Albanian *krawånj-, from Old High German krauwōn.\n* Or from North-West IE *kna-ye- ‘scratch’, cf. Welsh cnoi, Old High German nōen, Lithuanian knója, Ancient Greek κναίω (knaíō)","forms":[{"form":"krova","tags":["aorist"]},{"form":"kruar","tags":["participle"]},{"form":"kruar","tags":["participle"]},{"form":"duke kruar","tags":["gerund"]},{"form":"për të kruar","tags":["infinitive"]},{"form":"kruaj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"kruan","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"kruan","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"kruajmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"kruani","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"kruajnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"kruaja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"kruaje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"kruante","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"kruanim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"kruanit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"kruanin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"krova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"krove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"kroi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"kruam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"kruat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"kruan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam kruar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke kruar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka kruar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi kruar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni kruar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë kruar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha kruar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe kruar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte kruar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim kruar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit kruar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin kruar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kruaj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të kruash","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të kruajë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të kruajmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të kruani","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të kruajnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem kruar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh kruar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë kruar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi kruar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni kruar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë kruar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të kruaj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të kruash","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kruajë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kruajmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të kruani","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kruajnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kruaja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kruaje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kruante","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kruanim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kruanit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kruanin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem kruar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh kruar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë kruar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi kruar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni kruar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë kruar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha kruar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe kruar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte kruar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim kruar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit kruar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin kruar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të kruaja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të kruaje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kruante","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kruanim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të kruanit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kruanin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha kruar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe kruar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte kruar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim kruar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit kruar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin kruar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"krofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"krofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"kroftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"krofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"krofshit","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"krofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça kruar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç kruar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë kruar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim kruar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit kruar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin kruar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kruakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"kruake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"kruaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"kruakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"kruakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"kruakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"kruakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"kruakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"kruakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"kruakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"kruakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"kruakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam kruar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske kruar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska kruar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi kruar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni kruar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan kruar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha kruar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe kruar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh kruar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim kruar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit kruar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin kruar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"kruaj","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"kruani","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"krruaj","tags":["alternative"]},{"form":"kruej","tags":["alternative"]},{"form":"krruej","tags":["alternative"]},{"form":"kruj","tags":["alternative"]},{"form":"kroj","tags":["alternative"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"dialects":[{"form":"krruaj","dialect":"tosk","source":"en-wiktionary"},{"form":"kruej","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"krruej","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"kruj","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"kroj","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"Fërkoj lëkurën me thonj.","source":"ai"},"frequency":919,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/kruaj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"ciris","relation":"listed"},{"word":"brij","relation":"same"},{"word":"fërkoj","relation":"same"},{"word":"gërvisht","relation":"same"},{"word":"shpurdh","relation":"same"},{"word":"cukat","relation":"same"},{"word":"gërdhij","relation":"same"},{"word":"gërdhuc","relation":"same"},{"word":"shpurrit","relation":"same"},{"word":"gërryej","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}