{"word":"kthej","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to turn, turn over, flip","lang":"en","tags":["transitive"],"examples":[{"text":"Kthe patatet.","english":"Flip the potatoes."}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to plough deeply","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to turn inside out","lang":"en","tags":["transitive"],"examples":[{"text":"Ktheu xhepin.","english":"He turned his pocket inside out."}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to hem","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to roll up","lang":"en","tags":["transitive"],"examples":[{"text":"Kthen mëngët.","english":"He rolls up his sleeves."}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to bend, curve","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to twist, rotate","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to turn, direct (a body part to a direction)","lang":"en","tags":["transitive"],"examples":[{"text":"Ktheva sytë.","english":"I turned my eyes."}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to deviate, turn off","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to return, give back","lang":"en","tags":["transitive"],"examples":[{"text":"Ktheva librin.","english":"I returned the book."}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to answer with, reply with, do in response","lang":"en","tags":["transitive"],"examples":[{"text":"Ai nuk ia ktheu përshëndetjen.","english":"He did not return the greeting."}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to quaff, guzzle","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to change, replace","lang":"en","tags":["colloquial","transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to turn into, convert, transform","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to change (one's behaviour)","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to translate","lang":"en","tags":["colloquial","transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"See kthehem.","lang":"en","tags":["mediopassive","transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/ˈkθej/"],"etymology":"Possibly a derivation in k- from thyej (“to breach, break”).","forms":[{"form":"ktheva","tags":["aorist"]},{"form":"kthyer","tags":["participle"]},{"form":"kthyer","tags":["participle"]},{"form":"duke kthyer","tags":["gerund"]},{"form":"për të kthyer","tags":["infinitive"]},{"form":"kthej","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"kthen","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"kthen","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"kthejmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"ktheni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"kthejnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"ktheja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"ktheje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"kthente","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"kthenim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"kthenit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"kthenin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"ktheva","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"ktheve","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ktheu","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"kthyem","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"kthyet","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"kthyen","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam kthyer","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke kthyer","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka kthyer","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi kthyer","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni kthyer","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë kthyer","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha kthyer","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe kthyer","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte kthyer","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim kthyer","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit kthyer","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin kthyer","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kthej","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të kthesh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të kthejë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të kthejmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të ktheni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të kthejnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem kthyer","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh kthyer","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë kthyer","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi kthyer","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni kthyer","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë kthyer","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të kthej","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të kthesh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kthejë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kthejmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të ktheni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kthejnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ktheja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të ktheje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kthente","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kthenim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kthenit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kthenin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem kthyer","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh kthyer","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë kthyer","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi kthyer","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni kthyer","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë kthyer","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha kthyer","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe kthyer","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte kthyer","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim kthyer","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit kthyer","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin kthyer","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të ktheja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të ktheje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kthente","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kthenim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të kthenit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kthenin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha kthyer","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe kthyer","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte kthyer","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim kthyer","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit kthyer","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin kthyer","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kthefsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"kthefsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"ktheftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"kthefshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"kthefshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"kthefshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça kthyer","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç kthyer","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë kthyer","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim kthyer","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit kthyer","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin kthyer","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kthyekam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"kthyeke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"kthyeka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"kthyekemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"kthyekeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"kthyekan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"kthyekësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"kthyekëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"kthyekësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"kthyekëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"kthyekëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"kthyekëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam kthyer","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske kthyer","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska kthyer","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi kthyer","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni kthyer","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan kthyer","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha kthyer","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe kthyer","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh kthyer","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim kthyer","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit kthyer","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin kthyer","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"kthe","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"ktheni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Rrotulloj; edhe: ia jap prapë dikujt.","source":"ai"},"frequency":16084,"wikipediaCount":45,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/kthej/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"dredh","relation":"same"},{"word":"vërtit","relation":"same"},{"word":"përvjel","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}