{"word":"kthjell","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to clarify, explain","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to make clear (sky, weather, sound, voice, thought etc)","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to make lighter (a color etc), purify (water or other substances)","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"To be analyzed as k- + thjell, with the k- prefix inherited from Proto-Albanian *k-, from Proto-Albanian *kə-, from Proto-Indo-European *ko(m)- (“together, with”), and the base -thjell inherited from Proto-Albanian *tˢ́ʲéla/i-, from Pre-Proto-Albanian *ćʲéla/i-, from Proto-Indo-European *ḱléh₃u- or Proto-Indo-European *ḱl̥h₃u-, both meaning \"to clean\".","forms":[{"form":"kthjella","tags":["aorist"]},{"form":"kthjellur","tags":["participle"]},{"form":"kthjellur","tags":["participle"]},{"form":"duke kthjellur","tags":["gerund"]},{"form":"për të kthjellur","tags":["infinitive"]},{"form":"kthjell","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"kthjell","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"kthjell","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"kthjellim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"kthjellni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"kthjellin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"kthjellja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"kthjellje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"kthjellte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"kthjellnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"kthjellnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"kthjellnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kthjella","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"kthjelle","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"kthjelli","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"kthjellëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"kthjellët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"kthjellën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam kthjellur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke kthjellur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka kthjellur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi kthjellur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni kthjellur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë kthjellur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha kthjellur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe kthjellur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte kthjellur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim kthjellur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit kthjellur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin kthjellur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kthjell","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të kthjellësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të kthjellë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të kthjellim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të kthjellni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të kthjellin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem kthjellur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh kthjellur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë kthjellur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi kthjellur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni kthjellur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë kthjellur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të kthjell","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të kthjellësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kthjellë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kthjellim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të kthjellni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kthjellin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kthjellja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kthjellje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kthjellte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kthjellnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kthjellnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kthjellnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem kthjellur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh kthjellur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë kthjellur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi kthjellur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni kthjellur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë kthjellur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha kthjellur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe kthjellur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte kthjellur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim kthjellur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit kthjellur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin kthjellur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të kthjellja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të kthjellje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kthjellte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kthjellnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të kthjellnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kthjellnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha kthjellur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe kthjellur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte kthjellur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim kthjellur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit kthjellur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin kthjellur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kthjellsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"kthjellsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"kthjelltë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"kthjellshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"kthjellshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"kthjellshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça kthjellur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç kthjellur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë kthjellur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim kthjellur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit kthjellur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin kthjellur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kthjellkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"kthjellke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"kthjellka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"kthjellkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"kthjellkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"kthjellkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"kthjellkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"kthjellkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"kthjellkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"kthjellkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"kthjellkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"kthjellkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam kthjellur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske kthjellur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska kthjellur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi kthjellur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni kthjellur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan kthjellur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha kthjellur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe kthjellur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh kthjellur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim kthjellur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit kthjellur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin kthjellur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"kthjell","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"kthjellni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"kthill","tags":["alternative"]},{"form":"kfjell","tags":["alternative"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"dialects":[{"form":"kfjell","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"Bëj të qartë.","source":"ai"},"frequency":1233,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/kthjell/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"sqaroj","relation":"same"},{"word":"kthjelloj","relation":"same"},{"word":"shkoqit","relation":"same"},{"word":"shpjegoj","relation":"same"},{"word":"ftilloj","relation":"same"},{"word":"angllatis","relation":"same"},{"word":"shqipëlloj","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}