{"word":"kujtoj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to recall, remember","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to reminisce","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to remind","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to commemorate","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to think, guess","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/kujˈtɔj/"],"etymology":"Borrowed from Latin cōgitō, through the intermediary stages of Proto-Albanian *kugitānja > *kugj(ë)tonj > *kuqtonj > kujtoj. The dialectal variant kultoj is due to a hypercorrection of the original form kujtoj. Compare Romanian cugeta, Spanish cuidar.","forms":[{"form":"kujtova","tags":["aorist"]},{"form":"kujtuar","tags":["participle"]},{"form":"kujtuar","tags":["participle"]},{"form":"duke kujtuar","tags":["gerund"]},{"form":"për të kujtuar","tags":["infinitive"]},{"form":"kujtoj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"kujton","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"kujton","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"kujtojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"kujtoni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"kujtojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"kujtoja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"kujtoje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"kujtonte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"kujtonim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"kujtonit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"kujtonin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kujtova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"kujtove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"kujtoi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"kujtuam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"kujtuat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"kujtuan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam kujtuar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke kujtuar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka kujtuar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi kujtuar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni kujtuar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë kujtuar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha kujtuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe kujtuar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte kujtuar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim kujtuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit kujtuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin kujtuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kujtoj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të kujtosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të kujtojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të kujtojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të kujtoni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të kujtojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem kujtuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh kujtuar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë kujtuar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi kujtuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni kujtuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë kujtuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të kujtoj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të kujtosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kujtojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kujtojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të kujtoni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kujtojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kujtoja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kujtoje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kujtonte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kujtonim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kujtonit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kujtonin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem kujtuar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh kujtuar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë kujtuar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi kujtuar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni kujtuar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë kujtuar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha kujtuar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe kujtuar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte kujtuar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim kujtuar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit kujtuar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin kujtuar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të kujtoja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të kujtoje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kujtonte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kujtonim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të kujtonit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kujtonin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha kujtuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe kujtuar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte kujtuar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim kujtuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit kujtuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin kujtuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kujtofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"kujtofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"kujtoftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"kujtofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"kujtofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"kujtofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça kujtuar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç kujtuar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë kujtuar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim kujtuar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit kujtuar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin kujtuar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kujtuakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"kujtuake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"kujtuaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"kujtuakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"kujtuakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"kujtuakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"kujtuakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"kujtuakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"kujtuakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"kujtuakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"kujtuakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"kujtuakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam kujtuar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske kujtuar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska kujtuar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi kujtuar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni kujtuar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan kujtuar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha kujtuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe kujtuar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh kujtuar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim kujtuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit kujtuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin kujtuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"kujto","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"kujtoni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Sjell ndër mend; edhe: i kujtoj dikujt diçka.","source":"ai"},"frequency":9169,"wikipediaCount":59,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/kujtoj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}