{"word":"kukudh","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"revenant, undead, vampire, zombie, ghost","lang":"en","tags":["masculine"],"examples":[{"text":"U ngrit si kukudh","english":"He rose like a revenant"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"evil man, evil-minded, wicked","lang":"en","tags":["derogatory","masculine"],"examples":[{"text":"U hyri kukudhi në shtëpi","english":"The evil went into their house"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"fear, terror, dread, horror","lang":"en","tags":["figuratively","masculine"],"examples":[{"text":"I ka hyrë kukudhi","english":"The terror has gotten into him"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"plague: blind female demon associated with plague and cholera and thought to have been brought to the lands by Alexander the Great after he raped an Epirote princess who would not return his love.","lang":"en","tags":["Tosk","archaic","masculine"],"examples":[{"text":"As të ha kukudhi!","english":"Not even the plague will devour you!"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"undead Gypsy","lang":"en","tags":["archaic","masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"revenant, vampire, zombie, ghost","lang":"en","source":"wikidata"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"ipa":["/kuˈkuð/"],"etymology":"Uncertain. Probably from onomatopoeic kuku (“mourn, lament”) as the similar kukuvriq (“male owl”) suggests.","forms":[{"form":"kukúdhë","tags":["plural"]},{"form":"kukúdhi","tags":["definite"]},{"form":"kukúdhët","tags":["definite","plural"]},{"form":"kukudh","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"kukudhi","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"kukudhë","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"kukudhët","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"kukudh","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"kukudhin","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"kukudhë","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"kukudhët","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"kukudhi","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"kukudhit","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"kukudhëve","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"kukudhëve","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"kukudhi","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"kukudhit","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"kukudhësh","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"kukudhëve","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"kukull","tags":["alternative"]},{"form":"kukuth","tags":["alternative"]},{"form":"kokudh","tags":["alternative"]}],"synonyms":["lugat","vurkollak","vampir"]},{"pos":"adj","senses":[{"gloss":"wretched, miserable, desolated, alone, solitary","lang":"en","examples":[{"text":"Mbeti kukudh","english":"He remained a alone"}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/kuˈkuð/"],"etymology":"Uncertain. Probably from onomatopoeic kuku (“mourn, lament”) as the similar kukuvriq (“male owl”) suggests.","forms":[{"form":"kukudhe","tags":["feminine"]},{"form":"kukull","tags":["alternative"]},{"form":"kukuth","tags":["alternative"]},{"form":"kokudh","tags":["alternative"]}],"synonyms":["shkretë","mjerë","vetëm"]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"dialects":[{"form":"kukull","dialect":"tosk","source":"en-wiktionary"},{"form":"kukuth","dialect":"tosk","source":"en-wiktionary"},{"form":"kokudh","dialect":"tosk","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"Qenie e keqe mitologjike, lugat.","source":"ai"},"frequency":501,"wikipediaCount":10,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/kukudh/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"lugat","relation":"listed"},{"word":"vurkollak","relation":"listed"},{"word":"vampir","relation":"listed"},{"word":"shkretë","relation":"listed"},{"word":"mjerë","relation":"listed"},{"word":"vetëm","relation":"listed"},{"word":"llabiç","relation":"listed"},{"word":"fantazmë","relation":"same"},{"word":"stihji","relation":"same"},{"word":"keq","relation":"other"},{"word":"lig","relation":"other"},{"word":"tmerr","relation":"other"},{"word":"drojë","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}