{"word":"lëshohem","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to let oneself go; to free, release oneself; to be loose; to go off","lang":"en","tags":["reflexive"],"examples":[{"text":"Mos u lësho!","english":"Don't let (yourself) go! (~ Hold on!)"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to lose control over (one's body parts, mind); to lose one's ability/strength","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to be left by/with; to be separated","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"→ + prej (“from”), nga (“by, from”)","lang":"en","examples":[{"text":"to be out of (prision, jail); to be released (from prison, school, etc.); to be done (with); to finish (school, study, education, work, jailtime, etc.)"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"→ often in combination with me (“with”)","lang":"en","tags":["figuratively"],"examples":[{"text":"I slap, punch, kick, beat (someone) (lit. 'release a punch, kick, etc.')"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"→ + short pronouns (f.e. më (“me”))","lang":"en","tags":["figuratively"],"examples":[{"text":"(it/they) seizes/take(s) over; (it/they) possess(es) (associated with alcohol, drugs, demons, etc.)"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"→ + short pronouns","lang":"en","tags":["figuratively"],"examples":[{"text":"(it/they) make(s) addicted to; make(s) crazy for (something) (associated with alcohol, drugs, etc.)"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"(it/they) turn(s) up, increase(s), flow(s) (volume, water, etc.)","lang":"en","tags":["colloquial"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"(it/they) spread(s), increase(s), swell(s), extend(s) (seeds, material)","lang":"en","tags":["colloquial"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"lësho (let go) + -hem (-oneself)","forms":[{"form":"lëshóhem","tags":["canonical"]},{"form":"u lëshóva","tags":["aorist"]},{"form":"lëshúar","tags":["participle"]},{"form":"lëshuar","tags":["participle"]},{"form":"duke u lëshuar","tags":["gerund"]},{"form":"për t'u lëshuar","tags":["infinitive"]},{"form":"lëshohem","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"lëshohesh","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"lëshohet","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"lëshohemi","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"lëshoheni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"lëshohen","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"lëshohesha","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"lëshoheshe","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"lëshohej","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"lëshoheshim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"lëshoheshit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"lëshoheshin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"u lëshova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"u lëshove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"u lëshua","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"u lëshuam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"u lëshuat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"u lëshuan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"jam lëshuar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"je lëshuar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"është lëshuar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"jemi lëshuar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"jeni lëshuar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"janë lëshuar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"isha lëshuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"ishe lëshuar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ishte lëshuar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"ishim lëshuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"ishit lëshuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"ishin lëshuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të lëshohem","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të lëshohesh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të lëshohet","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të lëshohemi","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të lëshoheni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të lëshohen","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të jem lëshuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të jesh lëshuar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të jetë lëshuar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të jemi lëshuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të jeni lëshuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të jenë lëshuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të lëshohem","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të lëshohesh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të lëshohet","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të lëshohemi","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të lëshoheni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të lëshohen","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të lëshohesha","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të lëshoheshe","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të lëshohej","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të lëshoheshim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të lëshoheshit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të lëshoheshin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jem lëshuar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të jesh lëshuar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të jetë lëshuar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jemi lëshuar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të jeni lëshuar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të jenë lëshuar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të isha lëshuar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të ishe lëshuar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ishte lëshuar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ishim lëshuar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të ishit lëshuar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ishin lëshuar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të lëshohesha","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të lëshoheshe","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të lëshohej","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të lëshoheshim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të lëshoheshit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të lëshoheshin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të isha lëshuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të ishe lëshuar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ishte lëshuar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të ishim lëshuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të ishit lëshuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të ishin lëshuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"u lëshofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"u lëshofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"u lëshoftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"u lëshofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"u lëshofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"u lëshofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"qofsha lëshuar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"qofsh lëshuar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qoftë lëshuar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qofshim lëshuar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"qofshit lëshuar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qofshin lëshuar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"u lëshuakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"u lëshuake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"u lëshuaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"u lëshuakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"u lëshuakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"u lëshuakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"u lëshuakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"u lëshuakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"u lëshuakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"u lëshuakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"u lëshuakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"u lëshuakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"qenkam lëshuar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"qenke lëshuar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qenka lëshuar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkemi lëshuar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"qenkeni lëshuar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qenkan lëshuar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"qenkësha lëshuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"qenkëshe lëshuar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qenkësh lëshuar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkëshim lëshuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"qenkëshit lëshuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qenkëshin lëshuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"lëshohu","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"lëshohuni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"lëshuar","tags":["participle"]},{"form":"duke lëshuar","tags":["gerund"]},{"form":"për të lëshuar","tags":["infinitive"]},{"form":"lëshoj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"lëshon","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"lëshon","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"lëshojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"lëshoni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"lëshojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"lëshoja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"lëshoje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"lëshonte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"lëshonim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"lëshonit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"lëshonin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"lëshova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"lëshove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"lëshoi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"lëshuam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"lëshuat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"lëshuan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam lëshuar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke lëshuar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka lëshuar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi lëshuar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni lëshuar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë lëshuar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha lëshuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe lëshuar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte lëshuar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim lëshuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit lëshuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin lëshuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të lëshoj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të lëshosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të lëshojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të lëshojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të lëshoni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të lëshojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem lëshuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh lëshuar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë lëshuar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi lëshuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni lëshuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë lëshuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të lëshoj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të lëshosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të lëshojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të lëshojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të lëshoni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të lëshojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të lëshoja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të lëshoje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të lëshonte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të lëshonim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të lëshonit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të lëshonin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem lëshuar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh lëshuar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë lëshuar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi lëshuar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni lëshuar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë lëshuar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha lëshuar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe lëshuar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte lëshuar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim lëshuar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit lëshuar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin lëshuar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të lëshoja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të lëshoje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të lëshonte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të lëshonim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të lëshonit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të lëshonin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha lëshuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe lëshuar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte lëshuar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim lëshuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit lëshuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin lëshuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"lëshofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"lëshofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"lëshoftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"lëshofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"lëshofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"lëshofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça lëshuar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç lëshuar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë lëshuar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim lëshuar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit lëshuar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin lëshuar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"lëshuakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"lëshuake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"lëshuaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"lëshuakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"lëshuakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"lëshuakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"lëshuakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"lëshuakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"lëshuakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"lëshuakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"lëshuakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"lëshuakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam lëshuar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske lëshuar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska lëshuar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi lëshuar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni lëshuar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan lëshuar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha lëshuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe lëshuar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh lëshuar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim lëshuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit lëshuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin lëshuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"lësho","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"lëshoni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Lë veten të lirë; edhe: sulem.","source":"ai"},"frequency":8869,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/l%C3%ABshohem/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"çliroj","relation":"same"},{"word":"liroj","relation":"same"},{"word":"lefteros","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}