{"word":"lag","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to wet, moisten","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to water","lang":"en","tags":["colloquial"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to wash land (of a body of water)","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From Proto-Albanian *lauga, from Proto-Indo-European *lowg- (compare Old Norse laug (“hot spring, bath”), Latvian luga (“marshy deposit, silt”), Serbo-Croatian lȕža (“puddle, pool”)).\nMeyer suggests a borrowing from South Slavic vlaga \"moisture\" (see Serbo-Croatian vlaga). However, since the initial sound group vl- is retained in Slavic loanwords such as vlagë, this hypothesis must be rejected for","forms":[{"form":"laga","tags":["aorist"]},{"form":"lagur","tags":["participle"]},{"form":"lagur","tags":["participle"]},{"form":"duke lagur","tags":["gerund"]},{"form":"për të lagur","tags":["infinitive"]},{"form":"lag","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"lag","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"lag","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"lagim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"lagni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"lagin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"lagja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"lagje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"lagte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"lagnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"lagnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"lagnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"laga","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"lage","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"lagi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"lagëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"lagët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"lagën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam lagur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke lagur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka lagur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi lagur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni lagur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë lagur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha lagur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe lagur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte lagur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim lagur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit lagur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin lagur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të lag","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të lagësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të lagë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të lagim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të lagni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të lagin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem lagur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh lagur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë lagur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi lagur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni lagur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë lagur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të lag","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të lagësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të lagë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të lagim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të lagni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të lagin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të lagja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të lagje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të lagte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të lagnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të lagnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të lagnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem lagur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh lagur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë lagur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi lagur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni lagur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë lagur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha lagur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe lagur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte lagur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim lagur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit lagur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin lagur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të lagja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të lagje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të lagte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të lagnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të lagnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të lagnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha lagur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe lagur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte lagur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim lagur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit lagur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin lagur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"lagsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"lagsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"lagtë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"lagshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"lagshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"lagshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça lagur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç lagur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë lagur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim lagur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit lagur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin lagur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"lagkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"lagke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"lagka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"lagkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"lagkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"lagkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"lagkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"lagkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"lagkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"lagkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"lagkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"lagkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam lagur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske lagur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska lagur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi lagur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni lagur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan lagur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha lagur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe lagur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh lagur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim lagur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit lagur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin lagur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"lag","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"lagni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}]},{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"troop, band, encampment","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"etymology":"From Proto-Albanian *lag-, from Proto-Indo-European *legʰ- (“to lay, lie (down)”). Cognate with Ancient Greek λόχος (lókhos, “ambush, ambuscade, armed band”), Gothic 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan, “to lay”). Singular form of lagje."}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"description":{"text":"Bëj të lagur.","source":"ai"},"frequency":3075,"wikipediaCount":62,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/lag/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"njom","relation":"same"},{"word":"rij","relation":"same"},{"word":"ujë","relation":"other"},{"word":"adhis","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}