{"word":"lashtë","entries":[{"pos":"adv","senses":[{"gloss":"early, anciently, long ago, once (time; era in the past)","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/laʃtə/"],"etymology":"From (lashë (le(f)t behind) + -të) Proto-Albanian *lauša. According to Jokl (& Slavia Praha) from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“to grow; people”). A similar developement can be seen in Proto-Germanic *aldaz (“old”) (release → let grow → grow old). Related to Gothic 𐌻𐌰𐌿𐍃 (laus, “loosen, set free, empty”), further related to Ancient Greek λύω (lúō, “to loose, release”).\nFeist, Frisk, Haarmann,","forms":[{"form":"láshtë","tags":["canonical"]}],"synonyms":["lashë","dikur","herët","njëherë"]},{"pos":"adj","senses":[{"gloss":"ancient, early, very distant (period, era, time)","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"ancient, old (history, languages, peoples, cities, proverbs, etc.)","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"antique, archaic, old (costume, tradition, etc.)","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"leftover, odd, remaining (food, crops, seeds)","lang":"en","tags":["colloquial"],"examples":[{"text":"miell të lashtë","english":"leftover flour"}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/laʃtə/"],"etymology":"From (lashë (le(f)t behind) + -të) Proto-Albanian *lauša. According to Jokl (& Slavia Praha) from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“to grow; people”). A similar developement can be seen in Proto-Germanic *aldaz (“old”) (release → let grow → grow old). Related to Gothic 𐌻𐌰𐌿𐍃 (laus, “loosen, set free, empty”), further related to Ancient Greek λύω (lúō, “to loose, release”).\nFeist, Frisk, Haarmann,","forms":[{"form":"láshtë","tags":["canonical"]},{"form":"të láshta","tags":["feminine","plural"]}],"synonyms":["largët","hershëm","dikurshëm","moçëm"]},{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"overaged, old man; ancient person/figure, legend","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"plant/breed/species growing/developing faster and/or producing/maturing earlier than others","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"ancient time","lang":"en","tags":["colloquial","singular"],"examples":[{"text":"Në lashtë...","english":"In ancient times..."}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"(early summer) harvest","lang":"en","tags":["in-plural"],"examples":[{"text":"Plural meaning: harvest such as cereals and crops; which are sown in autumn and harvested during early summer."}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"ipa":["/laʃtə/"],"etymology":"From (lashë (le(f)t behind) + -të) Proto-Albanian *lauša. According to Jokl (& Slavia Praha) from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“to grow; people”). A similar developement can be seen in Proto-Germanic *aldaz (“old”) (release → let grow → grow old). Related to Gothic 𐌻𐌰𐌿𐍃 (laus, “loosen, set free, empty”), further related to Ancient Greek λύω (lúō, “to loose, release”).\nFeist, Frisk, Haarmann,","forms":[{"form":"láshtë","tags":["canonical","masculine"]},{"form":"láshta","tags":["plural"]},{"form":"láshtë","tags":["definite","error-unknown-tag"]},{"form":"láshta","tags":["definite","error-unknown-tag","plural"]},{"form":"láshtë","tags":["canonical","feminine"]},{"form":"láshta","tags":["definite"]},{"form":"láshtat","tags":["definite","plural"]},{"form":"(të) láshta","tags":["definite","plural"]}],"synonyms":["plak","kaluar","moçem","lasht"]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"description":{"text":"Që i përket një kohe shumë të largët në të kaluarën.","source":"ai"},"frequency":9822,"wikipediaCount":8183,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/lasht%C3%AB/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"dikur","relation":"listed"},{"word":"herët","relation":"listed"},{"word":"largët","relation":"listed"},{"word":"hershëm","relation":"listed"},{"word":"dikurshëm","relation":"listed"},{"word":"moçëm","relation":"listed"},{"word":"plak","relation":"listed"},{"word":"lasht","relation":"listed"},{"word":"lashti","relation":"same"},{"word":"qëmoti","relation":"other"},{"word":"vjetër","relation":"other"},{"word":"rrozg","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}