{"word":"lodh","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to tire (someone)","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to wear (someone) out, fatigue","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to irk, bother, be tiresome (to someone)","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From Proto-Albanian *lēda, from *leh₁d-o-, from Proto-Indo-European *leh₁d-. Compare Ancient Greek ληδεῖν (lēdeîn, “to be tired”), English late, Latin lassus (“weary”).","forms":[{"form":"lodha","tags":["aorist"]},{"form":"lodhur","tags":["participle"]},{"form":"lodhur","tags":["participle"]},{"form":"duke lodhur","tags":["gerund"]},{"form":"për të lodhur","tags":["infinitive"]},{"form":"lodh","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"lodh","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"lodh","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"lodhim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"lodhni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"lodhin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"lodhja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"lodhje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"lodhte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"lodhnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"lodhnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"lodhnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"lodha","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"lodhe","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"lodhi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"lodhëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"lodhët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"lodhën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam lodhur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke lodhur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka lodhur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi lodhur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni lodhur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë lodhur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha lodhur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe lodhur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte lodhur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim lodhur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit lodhur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin lodhur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të lodh","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të lodhësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të lodhë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të lodhim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të lodhni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të lodhin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem lodhur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh lodhur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë lodhur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi lodhur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni lodhur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë lodhur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të lodh","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të lodhësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të lodhë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të lodhim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të lodhni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të lodhin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të lodhja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të lodhje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të lodhte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të lodhnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të lodhnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të lodhnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem lodhur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh lodhur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë lodhur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi lodhur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni lodhur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë lodhur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha lodhur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe lodhur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte lodhur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim lodhur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit lodhur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin lodhur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të lodhja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të lodhje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të lodhte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të lodhnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të lodhnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të lodhnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha lodhur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe lodhur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte lodhur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim lodhur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit lodhur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin lodhur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"lodhsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"lodhsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"lodhtë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"lodhshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"lodhshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"lodhshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça lodhur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç lodhur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë lodhur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim lodhur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit lodhur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin lodhur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"lodhkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"lodhke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"lodhka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"lodhkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"lodhkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"lodhkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"lodhkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"lodhkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"lodhkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"lodhkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"lodhkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"lodhkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam lodhur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske lodhur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska lodhur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi lodhur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni lodhur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan lodhur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha lodhur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe lodhur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh lodhur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim lodhur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit lodhur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin lodhur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"lodh","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"lodhni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Bëj dikë të lodhur.","source":"ai"},"frequency":3144,"wikipediaCount":28,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/lodh/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"lodhem","relation":"same"},{"word":"topit","relation":"other"},{"word":"labërkoj","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}