{"word":"mërgoj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to emigrate, move away","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"Probably borrowed through Vulgar Latin from Latin migrāre, with metathesis. Cf. also mergō, mergere and Romanian merge (“to go”).","forms":[{"form":"mërguar","tags":["participle"]},{"form":"duke mërguar","tags":["gerund"]},{"form":"për të mërguar","tags":["infinitive"]},{"form":"mërgoj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"mërgon","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"mërgon","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"mërgojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"mërgoni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"mërgojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"mërgoja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"mërgoje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"mërgonte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"mërgonim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"mërgonit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"mërgonin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"mërgova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"mërgove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"mërgoi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"mërguam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"mërguat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"mërguan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam mërguar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke mërguar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka mërguar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi mërguar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni mërguar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë mërguar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha mërguar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe mërguar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte mërguar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim mërguar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit mërguar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin mërguar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të mërgoj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të mërgosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të mërgojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të mërgojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të mërgoni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të mërgojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem mërguar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh mërguar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë mërguar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi mërguar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni mërguar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë mërguar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të mërgoj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të mërgosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të mërgojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të mërgojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të mërgoni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të mërgojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të mërgoja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të mërgoje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të mërgonte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të mërgonim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të mërgonit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të mërgonin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem mërguar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh mërguar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë mërguar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi mërguar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni mërguar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë mërguar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha mërguar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe mërguar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte mërguar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim mërguar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit mërguar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin mërguar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të mërgoja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të mërgoje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të mërgonte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të mërgonim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të mërgonit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të mërgonin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha mërguar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe mërguar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte mërguar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim mërguar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit mërguar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin mërguar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"mërgofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"mërgofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"mërgoftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"mërgofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"mërgofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"mërgofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça mërguar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç mërguar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë mërguar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim mërguar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit mërguar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin mërguar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"mërguakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"mërguake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"mërguaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"mërguakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"mërguakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"mërguakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"mërguakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"mërguakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"mërguakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"mërguakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"mërguakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"mërguakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam mërguar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske mërguar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska mërguar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi mërguar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni mërguar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan mërguar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha mërguar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe mërguar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh mërguar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim mërguar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit mërguar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin mërguar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"mërgo","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"mërgoni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":["emigroj"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Shkoj në mërgim.","source":"ai"},"frequency":375,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/m%C3%ABrgoj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"emigroj","relation":"listed"},{"word":"shporr","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}