{"word":"mbërthej","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to clasp, enchain, hook, clench, brace","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to fasten, secure, stick (an object onto another medium)","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to strike, grip","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"Possibly a compound formation from mbi + thej (“to turn, twist”), a variant of thyej . Alternatively from Proto-Indo-European *mer (“to plait, bind; rope”). Compare Old High German bardi (“shield”), Italian barda (“horse harness”), Greek βροχός (vrochós, “cord”).","forms":[{"form":"mbërtheva","tags":["aorist"]},{"form":"mbërthyer","tags":["participle"]},{"form":"mbërthyer","tags":["participle"]},{"form":"duke mbërthyer","tags":["gerund"]},{"form":"për të mbërthyer","tags":["infinitive"]},{"form":"mbërthej","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"mbërthen","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"mbërthen","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"mbërthejmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"mbërtheni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"mbërthejnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"mbërtheja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"mbërtheje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"mbërthente","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"mbërthenim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"mbërthenit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"mbërthenin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"mbërtheva","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"mbërtheve","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"mbërtheu","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"mbërthyem","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"mbërthyet","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"mbërthyen","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam mbërthyer","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke mbërthyer","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka mbërthyer","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi mbërthyer","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni mbërthyer","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë mbërthyer","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha mbërthyer","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe mbërthyer","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte mbërthyer","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim mbërthyer","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit mbërthyer","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin mbërthyer","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të mbërthej","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të mbërthesh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të mbërthejë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të mbërthejmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të mbërtheni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të mbërthejnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem mbërthyer","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh mbërthyer","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë mbërthyer","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi mbërthyer","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni mbërthyer","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë mbërthyer","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të mbërthej","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbërthesh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbërthejë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të mbërthejmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të mbërtheni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të mbërthejnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të mbërtheja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbërtheje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbërthente","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të mbërthenim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të mbërthenit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të mbërthenin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem mbërthyer","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh mbërthyer","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë mbërthyer","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi mbërthyer","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni mbërthyer","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë mbërthyer","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha mbërthyer","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe mbërthyer","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte mbërthyer","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim mbërthyer","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit mbërthyer","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin mbërthyer","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të mbërtheja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të mbërtheje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të mbërthente","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të mbërthenim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të mbërthenit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të mbërthenin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha mbërthyer","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe mbërthyer","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte mbërthyer","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim mbërthyer","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit mbërthyer","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin mbërthyer","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"mbërthefsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"mbërthefsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"mbërtheftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"mbërthefshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"mbërthefshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"mbërthefshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça mbërthyer","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç mbërthyer","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë mbërthyer","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim mbërthyer","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit mbërthyer","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin mbërthyer","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"mbërthyekam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"mbërthyeke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"mbërthyeka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"mbërthyekemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"mbërthyekeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"mbërthyekan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"mbërthyekësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"mbërthyekëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"mbërthyekësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"mbërthyekëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"mbërthyekëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"mbërthyekëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam mbërthyer","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske mbërthyer","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska mbërthyer","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi mbërthyer","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni mbërthyer","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan mbërthyer","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha mbërthyer","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe mbërthyer","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh mbërthyer","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim mbërthyer","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit mbërthyer","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin mbërthyer","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"mbërthe","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"mbërtheni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"mërthej","tags":["alternative"]}],"synonyms":["zbërthej","lidh","shtrëngoj"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Kap fort; lidh.","source":"ai"},"frequency":605,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/mb%C3%ABrthej/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"zbërthej","relation":"listed"},{"word":"lidh","relation":"listed"},{"word":"shtrëngoj","relation":"listed"},{"word":"rrah","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}