{"word":"mbahem","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to be held","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to take care of oneself","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to carry oneself","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/mbahem/","/mbahɛm/"],"etymology":"See mbaj (“to hold”), active voice form.","forms":[{"form":"mbahem","tags":["canonical"]},{"form":"medio-passive voice form","tags":["canonical"]},{"form":"u mbajta","tags":["aorist"]},{"form":"mbajtur","tags":["participle"]},{"form":"mbajtur","tags":["participle"]},{"form":"duke u mbajtur","tags":["gerund","present"]},{"form":"duke qenë mbajtur","tags":["gerund","perfect"]},{"form":"për të u mbajtur","tags":["infinitive","present"]},{"form":"për t'u mbajtur","tags":["infinitive","present"]},{"form":"për të qenë brejtur","tags":["infinitive","perfect"]},{"form":"mbahem","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"mbahesh","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"mbahet","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"mbahemi","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"mbaheni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"mbahen","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"po mbahem","tags":["first-person","indicative","present","progressive","singular"]},{"form":"po mbahesh","tags":["indicative","present","progressive","second-person","singular"]},{"form":"po mbahet","tags":["indicative","present","progressive","singular","third-person"]},{"form":"po mbahemi","tags":["first-person","indicative","plural","present","progressive"]},{"form":"po mbaheni","tags":["indicative","plural","present","progressive","second-person"]},{"form":"po mbahen","tags":["indicative","plural","present","progressive","third-person"]},{"form":"mbahesha","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"mbaheshe","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"mbahesh","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"mbahej","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"mbaheshim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"mbaheshit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"mbaheshin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"po mbahesha","tags":["first-person","imperfect","indicative","progressive","singular"]},{"form":"po mbaheshe","tags":["imperfect","indicative","progressive","second-person","singular"]},{"form":"po mbahesh","tags":["imperfect","indicative","progressive","singular","third-person"]},{"form":"po mbahej","tags":["imperfect","indicative","progressive","singular","third-person"]},{"form":"po mbaheshim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural","progressive"]},{"form":"po mbaheshit","tags":["imperfect","indicative","plural","progressive","second-person"]},{"form":"po mbaheshin","tags":["imperfect","indicative","plural","progressive","third-person"]},{"form":"u mbatja","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"u mbajte","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"u mbajt","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"u mbajtëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"u mbajtët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"u mbajtën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"jam mbajtur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"je mbajtur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"është mbajtur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"jemi mbajtur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"jeni mbajtur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"janë mbajtur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"isha mbajtur","tags":["first-person","indicative","past","past-i","perfect","singular"]},{"form":"ishe mbajtur","tags":["indicative","past","past-i","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ishte mbajtur","tags":["indicative","past","past-i","perfect","singular","third-person"]},{"form":"ishim mbajtur","tags":["first-person","indicative","past","past-i","perfect","plural"]},{"form":"ishit mbajtur","tags":["indicative","past","past-i","perfect","plural","second-person"]},{"form":"ishin mbajtur","tags":["indicative","past","past-i","perfect","plural","third-person"]},{"form":"qeshë mbajtur","tags":["first-person","indicative","past","past-ii","perfect","singular"]},{"form":"qe mbajtur","tags":["indicative","past","past-ii","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qe mbajtur","tags":["indicative","past","past-ii","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qemë mbajtur","tags":["first-person","indicative","past","past-ii","perfect","plural"]},{"form":"qetë mbajtur","tags":["indicative","past","past-ii","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qenë mbajtur","tags":["indicative","past","past-ii","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të mbahem","tags":["first-person","future","future-i","indicative","singular"]},{"form":"do të mbahesh","tags":["future","future-i","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të mbahet","tags":["future","future-i","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të mbahemi","tags":["first-person","future","future-i","indicative","plural"]},{"form":"do të mbaheni","tags":["future","future-i","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të mbahen","tags":["future","future-i","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam për t'u mbajtur","tags":["first-person","future","future-ii","indicative","singular"]},{"form":"ke për t'u mbajtur","tags":["future","future-ii","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ka për t'u mbajtur","tags":["future","future-ii","indicative","singular","third-person"]},{"form":"kemi për t'u mbajtur","tags":["first-person","future","future-ii","indicative","plural"]},{"form":"keni për t'u mbajtur","tags":["future","future-ii","indicative","plural","second-person"]},{"form":"kanë për t'u mbajtur","tags":["future","future-ii","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të jem mbajtur","tags":["first-person","future","future-i","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të jesh mbajtur","tags":["future","future-i","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të jetë mbajtur","tags":["future","future-i","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të jemi mbajtur","tags":["first-person","future","future-i","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të jeni mbajtur","tags":["future","future-i","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të jenë mbajtur","tags":["future","future-i","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kam për të qenë mbajtur","tags":["first-person","future","future-ii","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke për të qenë mbajtur","tags":["future","future-ii","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka për të qenë mbajtur","tags":["future","future-ii","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi për të qenë mbajtur","tags":["first-person","future","future-ii","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni për të qenë mbajtur","tags":["future","future-ii","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë për të qenë mbajtur","tags":["future","future-ii","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të mbahem","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbahesh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbahet","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të mbahemi","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të mbaheni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të mbahen","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të mbahesha","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbaheshe","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbahesh","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të mbahej","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të mbaheshim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të mbaheshit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të mbaheshin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jem mbajtur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të jesh mbajtur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të jetë mbajtur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jemi mbajtur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të jeni mbajtur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të jenë mbajtur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të isha mbajtur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të ishe mbajtur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ishte mbajtur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ishim mbajtur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të ishit mbajtur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ishin mbajtur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të mbahesha","tags":["conditional","first-person","present","singular"]},{"form":"do të mbaheshe","tags":["conditional","present","second-person","singular"]},{"form":"do të mbahesh","tags":["conditional","present","singular","third-person"]},{"form":"do të mbahej","tags":["conditional","present","singular","third-person"]},{"form":"do të mbaheshim","tags":["conditional","first-person","plural","present"]},{"form":"do të mbaheshit","tags":["conditional","plural","present","second-person"]},{"form":"do të mbaheshin","tags":["conditional","plural","present","third-person"]},{"form":"do të isha mbajtur","tags":["conditional","first-person","perfect","singular"]},{"form":"do të ishe mbajtur","tags":["conditional","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ishte mbajtur","tags":["conditional","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të ishim mbajtur","tags":["conditional","first-person","perfect","plural"]},{"form":"do të ishit mbajtur","tags":["conditional","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të ishin mbajtur","tags":["conditional","perfect","plural","third-person"]},{"form":"u mbajtsha","tags":["conditional","first-person","optative","present","singular"]},{"form":"u mbajtsh","tags":["conditional","optative","present","second-person","singular"]},{"form":"u mbajtë","tags":["conditional","optative","present","singular","third-person"]},{"form":"u mbajtshim","tags":["conditional","first-person","optative","plural","present"]},{"form":"u mbajtshi","tags":["conditional","optative","plural","present","second-person"]},{"form":"u mbajtshin","tags":["conditional","optative","plural","present","third-person"]},{"form":"qofsha mbajtur","tags":["conditional","first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"qofsh mbajtur","tags":["conditional","optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qoftë mbajtur","tags":["conditional","optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qofshim mbajtur","tags":["conditional","first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"qofshi mbajtur","tags":["conditional","optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qofshin mbajtur","tags":["conditional","optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"u mbajtkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"u mbajtke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"u mbajtka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"u mbajtkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"u mbajtkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"u mbajtkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"u mbajtkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"u mbajtkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"u mbajtkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"u mbajtkej","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"u mbajtkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"u mbajtkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"u mbajtkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"qenkam brejtur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"qenke brejtur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qenka brejtur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkemi brejtur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"qenkeni brejtur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qenkan brejtur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"qenkësha brejtur","tags":["admirative","first-person","pluperfect","singular"]},{"form":"qenkëshe brejtur","tags":["admirative","pluperfect","second-person","singular"]},{"form":"qenkkësh brejtur","tags":["admirative","pluperfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkej brejtur","tags":["admirative","pluperfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkëshim brejtur","tags":["admirative","first-person","pluperfect","plural"]},{"form":"qenkëshit brejtur","tags":["admirative","pluperfect","plural","second-person"]},{"form":"qenkëshin brejtur","tags":["admirative","pluperfect","plural","third-person"]},{"form":"Mbahu!","tags":["imperative","second-person","singular"]},{"form":"Mbahuni!","tags":["imperative","plural","second-person"]},{"form":"Mos mbahu!","tags":["imperative","negative","second-person","singular"]},{"form":"Mos mbahuni!","tags":["imperative","negative","plural","second-person"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Kapem pas diçkaje; edhe: kujdesem për veten.","source":"ai"},"frequency":21128,"wikipediaCount":3,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/mbahem/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}