{"word":"mbaroj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to complete, to finish","lang":"en","tags":["active","transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to (bring to an) end, finalize","lang":"en","tags":["active","figuratively","intransitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to fulfill (a wish, desire, request, need); to end/destroy (someone or someone’s dream, wish, etc.)","lang":"en","tags":["active","colloquial","dialectal"],"examples":[{"text":"ta mbaron qejfin","english":"(he/she) fulfills your wish"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to create, to prepare","lang":"en","tags":["Gheg"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"it runs out / they run out (money)","lang":"en","examples":[{"text":"(see mbarohet (“(it) runs out”) for more)"}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/mbaˈɾɔj/","/maɹɔj/","/mɑɹɔj/"],"etymology":"According to Meyer and Tagliavini from mbar (“to bring (back)”) (mbar + -oj). Related to Albanian mbarë (“good, right, complete, wholly, etc.”), further related to mbart (“to bear, carry (back)”), Albanian mbaj (“to hold, carry”) and bie (“to bring”).\nOrel proposed it as a (prefixal) derivative of parë.","forms":[{"form":"mbarój","tags":["canonical"]},{"form":"mbaróva","tags":["aorist"]},{"form":"mbarúar","tags":["participle"]},{"form":"maroj","tags":["alternative"]},{"form":"mbaróhet","tags":["canonical"]},{"form":"mbaróhen","tags":["canonical"]},{"form":"sg.","tags":["passive","third-person"]},{"form":"pl.","tags":["passive","third-person"]},{"form":"mbaruar","tags":["participle"]},{"form":"duke mbaruar","tags":["gerund"]},{"form":"për të mbaruar","tags":["infinitive"]},{"form":"mbaroj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"mbaron","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"mbaron","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"mbarojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"mbaroni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"mbarojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"mbaroja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"mbaroje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"mbaronte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"mbaronim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"mbaronit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"mbaronin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"mbarova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"mbarove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"mbaroi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"mbaruam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"mbaruat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"mbaruan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam mbaruar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke mbaruar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka mbaruar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi mbaruar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni mbaruar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë mbaruar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha mbaruar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe mbaruar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte mbaruar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim mbaruar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit mbaruar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin mbaruar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të mbaroj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të mbarosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të mbarojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të mbarojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të mbaroni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të mbarojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem mbaruar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh mbaruar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë mbaruar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi mbaruar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni mbaruar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë mbaruar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të mbaroj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbarosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbarojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të mbarojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të mbaroni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të mbarojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të mbaroja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbaroje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbaronte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të mbaronim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të mbaronit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të mbaronin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem mbaruar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh mbaruar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë mbaruar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi mbaruar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni mbaruar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë mbaruar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha mbaruar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe mbaruar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte mbaruar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim mbaruar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit mbaruar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin mbaruar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të mbaroja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të mbaroje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të mbaronte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të mbaronim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të mbaronit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të mbaronin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha mbaruar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe mbaruar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte mbaruar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim mbaruar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit mbaruar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin mbaruar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"mbarofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"mbarofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"mbaroftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"mbarofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"mbarofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"mbarofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça mbaruar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç mbaruar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë mbaruar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim mbaruar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit mbaruar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin mbaruar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"mbaruakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"mbaruake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"mbaruaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"mbaruakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"mbaruakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"mbaruakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"mbaruakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"mbaruakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"mbaruakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"mbaruakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"mbaruakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"mbaruakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam mbaruar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske mbaruar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska mbaruar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi mbaruar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni mbaruar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan mbaruar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha mbaruar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe mbaruar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh mbaruar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim mbaruar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit mbaruar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin mbaruar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"mbaro","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"mbaroni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":["kryej","kompletoj"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Përfundoj.","source":"ai"},"frequency":7021,"wikipediaCount":68,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/mbaroj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"kryej","relation":"listed"},{"word":"kompletoj","relation":"listed"},{"word":"bitis","relation":"listed"},{"word":"plotësoj","relation":"listed"},{"word":"qos","relation":"listed"},{"word":"mërsej","relation":"same"},{"word":"përfundoj","relation":"same"},{"word":"realizoj","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}