{"word":"mbjell","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to sow, plant","lang":"en","tags":["transitive"],"examples":[{"text":"gneh ni/erii ћi enbiell: fare teh mire: en dare teh","english":"a man who sows good seeds on his field"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to disperse, scatter, disseminate","lang":"en","tags":["figuratively","transitive"],"examples":[{"text":"Mbillte frikë.","english":"It disseminated fear."}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to lose","lang":"en","tags":["figuratively","transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"Possibly from n- + pjell (“to beget, bear”), which originally might have meant something akin to “to push”.","forms":[{"form":"mbolla","tags":["aorist"]},{"form":"mbjellë","tags":["participle"]},{"form":"mbjellë","tags":["participle"]},{"form":"duke mbjellë","tags":["gerund"]},{"form":"për të mbjellë","tags":["infinitive"]},{"form":"mbjell","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"mbjell","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"mbjell","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"mbjellim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"mbillni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"mbjellin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"mbillja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"mbillje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"mbillte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"mbillnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"mbillnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"mbillnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"mbolla","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"mbolle","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"mbolli","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"mbollëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"mbollët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"mbollën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam mbjellë","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke mbjellë","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka mbjellë","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi mbjellë","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni mbjellë","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë mbjellë","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha mbjellë","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe mbjellë","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte mbjellë","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim mbjellë","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit mbjellë","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin mbjellë","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të mbjell","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të mbjellësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të mbjellë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të mbjellim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të mbillni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të mbjellin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem mbjellë","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh mbjellë","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë mbjellë","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi mbjellë","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni mbjellë","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë mbjellë","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të mbjell","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbjellësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbjellë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të mbjellim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të mbillni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të mbjellin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të mbillja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbillje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbillte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të mbillnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të mbillnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të mbillnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem mbjellë","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh mbjellë","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë mbjellë","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi mbjellë","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni mbjellë","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë mbjellë","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha mbjellë","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe mbjellë","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte mbjellë","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim mbjellë","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit mbjellë","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin mbjellë","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të mbillja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të mbillje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të mbillte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të mbillnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të mbillnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të mbillnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha mbjellë","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe mbjellë","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte mbjellë","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim mbjellë","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit mbjellë","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin mbjellë","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"mbjellsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"mbjellsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"mbjelltë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"mbjellshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"mbjellshit","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"mbjellshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça mbjellë","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç mbjellë","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë mbjellë","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim mbjellë","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit mbjellë","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin mbjellë","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"mbjellkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"mbjellke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"mbjellka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"mbjellkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"mbjellkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"mbjellkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"mbjellkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"mbjellkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"mbjellkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"mbjellkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"mbjellkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"mbjellkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam mbjellë","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske mbjellë","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska mbjellë","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi mbjellë","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni mbjellë","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan mbjellë","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha mbjellë","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe mbjellë","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh mbjellë","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim mbjellë","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit mbjellë","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin mbjellë","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"mbill","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"mbillni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"mbiell","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"mbill","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"mjell","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"miell","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"mjedh","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"ënbiell","tags":["alternative","archaic"]}],"synonyms":[]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Hedh farën në tokë.","source":"ai"},"frequency":2130,"wikipediaCount":26,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/mbjell/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"mjell","relation":"same"},{"word":"selit","relation":"same"},{"word":"hallakat","relation":"other"},{"word":"shtroj","relation":"other"},{"word":"rroboj","relation":"other"},{"word":"humb","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}