{"word":"mbyll","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to close, shut, seal","lang":"en","examples":[{"text":"Mbylla sytë e u përgjuma.","english":"I closed my eyes and fell asleep."}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to put a lid on, close off, stop up","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to conclude, put an end to, turn off","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to put away for safekeeping","lang":"en","tags":["colloquial"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["[mbyɫ]"],"etymology":"From Proto-Albanian *ambi-wēla, from Proto-Indo-European *wel- (“to press together”). More at ul.","forms":[{"form":"mbylla","tags":["aorist"]},{"form":"mbyllur","tags":["participle"]},{"form":"mbyllur","tags":["participle"]},{"form":"duke mbyllur","tags":["gerund"]},{"form":"për të mbyllur","tags":["infinitive"]},{"form":"mbyll","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"mbyll","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"mbyll","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"mbyllim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"mbyllni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"mbyllin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"mbyllja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"mbyllje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"mbyllte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"mbyllnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"mbyllnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"mbyllnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"mbylla","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"mbylle","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"mbylli","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"mbyllëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"mbyllët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"mbyllën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam mbyllur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke mbyllur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka mbyllur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi mbyllur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni mbyllur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë mbyllur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha mbyllur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe mbyllur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte mbyllur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim mbyllur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit mbyllur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin mbyllur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të mbyll","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të mbyllësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të mbyllë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të mbyllim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të mbyllni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të mbyllin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem mbyllur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh mbyllur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë mbyllur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi mbyllur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni mbyllur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë mbyllur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të mbyll","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbyllësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbyllë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të mbyllim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të mbyllni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të mbyllin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të mbyllja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbyllje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbyllte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të mbyllnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të mbyllnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të mbyllnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem mbyllur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh mbyllur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë mbyllur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi mbyllur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni mbyllur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë mbyllur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha mbyllur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe mbyllur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte mbyllur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim mbyllur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit mbyllur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin mbyllur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të mbyllja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të mbyllje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të mbyllte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të mbyllnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të mbyllnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të mbyllnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha mbyllur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe mbyllur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte mbyllur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim mbyllur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit mbyllur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin mbyllur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"mbyllsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"mbyllsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"mbylltë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"mbyllshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"mbyllshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"mbyllshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça mbyllur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç mbyllur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë mbyllur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim mbyllur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit mbyllur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin mbyllur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"mbyllkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"mbyllke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"mbyllka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"mbyllkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"mbyllkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"mbyllkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"mbyllkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"mbyllkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"mbyllkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"mbyllkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"mbyllkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"mbyllkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam mbyllur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske mbyllur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska mbyllur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi mbyllur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni mbyllur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan mbyllur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha mbyllur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe mbyllur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh mbyllur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim mbyllur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit mbyllur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin mbyllur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"mbyll","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"mbyllni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"mshajl","tags":["alternative"]},{"form":"mshel","tags":["alternative"]},{"form":"mill","tags":["alternative"]},{"form":"myll","tags":["alternative"]},{"form":"mbydh","tags":["alternative","Southern"]}],"synonyms":["fik"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"dialects":[{"form":"mbydh","dialect":"tosk","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"Bëj që diçka e hapur të mos jetë më e hapur (derën, librin); edhe: përfundoj.","source":"ai"},"frequency":14260,"wikipediaCount":1204,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/mbyll/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"fik","relation":"listed"},{"word":"mëshel","relation":"same"},{"word":"përfundoj","relation":"other"},{"word":"shqim","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}