{"word":"mbyt","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to strangle, suffocate, choke to death","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to stifle","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to drown","lang":"en","tags":["figuratively"],"examples":[{"text":"U mbytsh në borxhe!","english":"May you drown in debt!"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to kill (by striking)","lang":"en","tags":["regional"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From *(ë)m-byt, with the prefix identical to that in mbloj and inherited from Proto-Albanian *án(a)- (“on, upon”). The base *byt comes from *býti < Proto-Albanian *búti < *bútit < *búti̯it < *búti̯et < Pre-Proto-Albanian *búti̯ét < *bʰut-i̯é-ti, from Proto-Indo-European *bʰut-i̯é/ó- (“to strike”), from *bʰeu̯d- (“to strike”).","forms":[{"form":"mbyta","tags":["aorist"]},{"form":"mbytur","tags":["participle"]},{"form":"mbytur","tags":["participle"]},{"form":"duke mbytur","tags":["gerund"]},{"form":"për të mbytur","tags":["infinitive"]},{"form":"mbyt (mbys)","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"mbyt (mbys)","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"mbyt (mbys)","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"mbytim (mbysim)","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"mbytini (mbysini)","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"mbytin (mbysin)","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"mbytja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"mbytje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"mbyste","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"mbytnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"mbytnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"mbytnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"mbyta","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"mbyte","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"mbyti","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"mbytëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"mbytët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"mbytën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam mbytur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke mbytur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka mbytur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi mbytur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni mbytur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë mbytur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha mbytur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe mbytur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte mbytur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim mbytur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit mbytur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin mbytur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të mbyt (mbys)","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të mbytësh (mbysësh)","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të mbytë (mbysë)","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të mbytim (mbysim)","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të mbytini (mbysini)","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të mbytin (mbysin)","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem mbytur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh mbytur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë mbytur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi mbytur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni mbytur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë mbytur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të mbyt (mbys)","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbytësh (mbysësh)","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbytë (mbysë)","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të mbytim (mbysim)","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të mbytini (mbysini)","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të mbytin (mbysin)","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të mbytja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbytje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbyste","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të mbytnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të mbytnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të mbytnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem mbytur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh mbytur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë mbytur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi mbytur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni mbytur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë mbytur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha mbytur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe mbytur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte mbytur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim mbytur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit mbytur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin mbytur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të mbytja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të mbytje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të mbyste","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të mbytnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të mbytnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të mbytnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha mbytur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe mbytur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte mbytur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim mbytur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit mbytur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin mbytur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"mbytsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"mbytsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"mbytë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"mbytshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"mbytshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"mbytshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça mbytur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç mbytur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë mbytur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim mbytur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit mbytur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin mbytur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"mbytkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"mbytke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"mbytka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"mbytkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"mbytkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"mbytkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"mbytkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"mbytkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"mbytkësh (mbytkej)","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"mbytkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"mbytkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"mbytkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam mbytur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske mbytur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska mbytur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi mbytur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni mbytur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan mbytur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha mbytur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe mbytur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh mbytur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim mbytur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit mbytur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin mbytur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"mbyt","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"mbytni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"mbytur","tags":["participle"]},{"form":"duke u mbytur","tags":["gerund"]},{"form":"për t'u mbytur","tags":["infinitive"]},{"form":"mbytem","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"mbytesh","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"mbytet","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"mbytemi","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"mbyteni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"mbyten","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"mbytesha","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"mbyteshe","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"mbytej (mbytesh)","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"mbyteshim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"mbyteshit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"mbyteshin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"u mbyta","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"u mbyte","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"u mbyti","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"u mbytëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"u mbytët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"u mbytën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"jam mbytur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"je mbytur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"është mbytur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"jemi mbytur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"jeni mbytur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"janë mbytur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"isha mbytur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"ishe mbytur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ishte mbytur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"ishim mbytur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"ishit mbytur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"ishin mbytur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të mbytem","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të mbytesh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të mbytet","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të mbytemi","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të mbyteni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të mbyten","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të jem mbytur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të jesh mbytur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të jetë mbytur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të jemi mbytur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të jeni mbytur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të jenë mbytur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të mbytem","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbytesh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbytet","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të mbytemi","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të mbyteni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të mbyten","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të mbytesha","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbyteshe","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të mbytej (mbytesh)","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të mbyteshim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të mbyteshit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të mbyteshin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jem mbytur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të jesh mbytur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të jetë mbytur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jemi mbytur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të jeni mbytur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të jenë mbytur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të isha mbytur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të ishe mbytur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ishte mbytur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ishim mbytur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të ishit mbytur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ishin mbytur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të mbytesha","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të mbyteshe","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të mbytej (mbytesh)","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të mbyteshim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të mbyteshit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të mbyteshin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të isha mbytur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të ishe mbytur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ishte mbytur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të ishim mbytur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të ishit mbytur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të ishin mbytur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"u mbytsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"u mbytsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"u mbytë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"u mbytshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"u mbytshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"u mbytshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"qofsha mbytur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"qofsh mbytur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qoftë mbytur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qofshim mbytur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"qofshit mbytur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qofshin mbytur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"u mbytkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"u mbytke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"u mbytka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"u mbytkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"u mbytkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"u mbytkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"u mbytkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"u mbytkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"u mbytkësh (mbytkej)","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"u mbytkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"u mbytkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"u mbytkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"qenkam mbytur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"qenke mbytur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qenka mbytur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkemi mbytur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"qenkeni mbytur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qenkan mbytur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"qenkësha mbytur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"qenkëshe mbytur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qenkësh mbytur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkëshim mbytur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"qenkëshit mbytur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qenkëshin mbytur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"mbytu","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"mbytuni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"mbys","tags":["alternative"]}],"synonyms":[]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Vras duke zënë frymën; edhe: mbys në ujë.","source":"ai"},"frequency":2362,"wikipediaCount":136,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/mbyt/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"ngordh","relation":"same"},{"word":"këndirr","relation":"same"},{"word":"prridh","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}