{"word":"meleq","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"angel","lang":"en","tags":["archaic","masculine"],"examples":[{"text":"Τσ̈’ογ̇ραδίσα με νϳι μελέκϳ!"},{"text":"Ι καν μελέϳτε̰ σ̈κρούαρε̰.","english":"[…] which the angels drew."},{"text":"Βε̰dσ̈ούτι υτ ποσί μελέκϳ.","english":"Your body [is] like an angel['s]."}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"etymology":"Borrowed from Ottoman Turkish ملك (melek).","forms":[{"form":"melek","tags":["alternative"]},{"form":"melleq","tags":["alternative"]},{"form":"melaiqe","tags":["alternative"]}],"synonyms":["engjëll"]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"description":{"text":"Engjëll.","source":"ai"},"loan":{"from":"Ottoman Turkish"},"labels":["archaic"],"frequency":106,"wikipediaCount":23,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/meleq/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"engjëll","relation":"listed"},{"word":"ëngjëll","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}