{"word":"merrem","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to (be) do(ing) (a job, sports, trade); to work (with)","lang":"en","tags":["reflexive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to deal (with something/someone)","lang":"en","tags":["reflexive","third-person"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to talk, speak (about a topic)","lang":"en","tags":["reflexive","third-person"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to deal with; to handle, trade","lang":"en","examples":[{"text":"See also: marrëveshje (“deal, agreement”)"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to be engaged, married; to be taken (by)","lang":"en","tags":["colloquial","reflexive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to quarrel, waste time (with someone/something)","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to go away, to lose, to disappear","lang":"en","tags":["reflexive","third-person"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/merɛm/"],"etymology":"marr (take(n)) + -em (-to be).","forms":[{"form":"mérrem","tags":["canonical"]},{"form":"u móra","tags":["aorist"]},{"form":"márrë","tags":["participle"]},{"form":"marrë","tags":["participle"]},{"form":"duke u marrë","tags":["gerund"]},{"form":"për t'u marrë","tags":["infinitive"]},{"form":"merrem","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"merresh","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"merret","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"merremi","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"merreni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"merren","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"merresha","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"merreshe","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"merrej (merresh)","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"merreshim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"merreshit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"merreshin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"u mora","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"u more","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"u mor","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"u morëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"u morët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"u morën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"jam marrë","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"je marrë","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"është marrë","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"jemi marrë","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"jeni marrë","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"janë marrë","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"isha marrë","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"ishe marrë","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ishte marrë","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"ishim marrë","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"ishit marrë","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"ishin marrë","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të merrem","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të merresh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të merret","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të merremi","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të merreni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të merren","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të jem marrë","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të jesh marrë","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të jetë marrë","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të jemi marrë","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të jeni marrë","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të jenë marrë","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të merrem","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të merresh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të merret","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të merremi","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të merreni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të merren","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të merresha","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të merreshe","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të merrej (merresh)","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të merreshim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të merreshit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të merreshin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jem marrë","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të jesh marrë","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të jetë marrë","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jemi marrë","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të jeni marrë","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të jenë marrë","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të isha marrë","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të ishe marrë","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ishte marrë","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ishim marrë","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të ishit marrë","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ishin marrë","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të merresha","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të merreshe","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të merrej (merresh)","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të merreshim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të merreshit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të merreshin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të isha marrë","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të ishe marrë","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ishte marrë","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të ishim marrë","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të ishit marrë","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të ishin marrë","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"u marrsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"u marrsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"u marrtë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"u marrshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"u marrshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"u marrshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"qofsha marrë","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"qofsh marrë","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qoftë marrë","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qofshim marrë","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"qofshit marrë","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qofshin marrë","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"u marrkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"u marrke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"u marrka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"u marrkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"u marrkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"u marrkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"u marrkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"u marrkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"u marrkësh (marrkej)","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"u marrkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"u marrkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"u marrkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"qenkam marrë","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"qenke marrë","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qenka marrë","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkemi marrë","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"qenkeni marrë","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qenkan marrë","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"qenkësha marrë","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"qenkëshe marrë","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qenkësh marrë","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkëshim marrë","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"qenkëshit marrë","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qenkëshin marrë","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"merru (u merr)","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"merruni (u merrni)","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":["bëj","kryej","punoj"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Bëj diçka, kam si punë (merrem me sport).","source":"ai"},"frequency":56883,"wikipediaCount":20,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/merrem/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"bëj","relation":"listed"},{"word":"kryej","relation":"listed"},{"word":"punoj","relation":"listed"},{"word":"bisedoj","relation":"other"},{"word":"flas","relation":"other"},{"word":"ungroj","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}