{"word":"mjel","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to milk","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to exploit","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/mjɛl/"],"etymology":"From Proto-Albanian *melj́-ō, from Proto-Indo-European *h₂melǵ-. Cognate to Latin mulgeō (“to milk”), Ancient Greek ἀμέλγω (amélgō, “to milk”), Old English melcan (“to milk”), and Gothic 𐌼𐌹𐌻𐌿𐌺𐍃 (miluks).\nAlternatively reconstructed as Late-Proto-Albanian *əmʲę́llə < *amélla(m) < Pre-Proto-Albanian *amélj́a(m), inherited from Proto-Indo-European *h₂mélǵm̥, from *h₂melǵ- (“to milk”).","forms":[{"form":"mola","tags":["aorist"]},{"form":"mjelë","tags":["participle"]},{"form":"mjelë","tags":["participle"]},{"form":"duke mjelë","tags":["gerund"]},{"form":"për të mjelë","tags":["infinitive"]},{"form":"mjel","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"mjel","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"mjel","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"mjelim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"milni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"mjelin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"milja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"milje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"milte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"milnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"milnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"milnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"mola","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"mole","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"moli","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"molëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"molët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"molën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam mjelë","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke mjelë","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka mjelë","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi mjelë","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni mjelë","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë mjelë","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha mjelë","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe mjelë","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte mjelë","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim mjelë","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit mjelë","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin mjelë","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të mjel","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të mjelësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të mjelë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të mjelim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të milni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të mjelin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem mjelë","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh mjelë","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë mjelë","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi mjelë","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni mjelë","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë mjelë","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të mjel","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të mjelësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të mjelë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të mjelim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të milni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të mjelin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të milja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të milje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të milte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të milnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të milnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të milnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem mjelë","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh mjelë","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë mjelë","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi mjelë","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni mjelë","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë mjelë","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha mjelë","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe mjelë","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte mjelë","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim mjelë","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit mjelë","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin mjelë","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të milja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të milje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të milte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të milnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të milnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të milnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha mjelë","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe mjelë","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte mjelë","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim mjelë","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit mjelë","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin mjelë","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"mjelsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"mjelsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"mjeltë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"mjelshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"mjelshit","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"mjelshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça mjelë","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç mjelë","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë mjelë","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim mjelë","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit mjelë","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin mjelë","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"mjelkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"mjelke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"mjelka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"mjelkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"mjelkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"mjelkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"mjelkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"mjelkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"mjelkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"mjelkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"mjelkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"mjelkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam mjelë","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske mjelë","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska mjelë","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi mjelë","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni mjelë","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan mjelë","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha mjelë","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe mjelë","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh mjelë","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim mjelë","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit mjelë","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin mjelë","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"mil","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"milni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"mjelg","tags":["alternative"]},{"form":"mîl","tags":["alternative"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"dialects":[{"form":"mîl","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"Nxjerr qumësht nga lopa ose delja.","source":"ai"},"frequency":1744,"wikipediaCount":7,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/mjel/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"cërrkas","relation":"listed"},{"word":"shfrytëzoj","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}