{"word":"murg","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"monk","lang":"en","tags":["masculine"],"examples":[{"text":"O iuh ћiξe muneћ / e remitah. lutii ꝑ nee","english":"O all you monks and hermits, pray for us."}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"loner, recluse, hermit","lang":"en","tags":["derogatory","masculine"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"etymology":"Borrowed from Vulgar Latin, from Late Latin monachus.","forms":[{"form":"murgj","tags":["plural"]},{"form":"murg","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"murgu","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"murgj","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"murgjit","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"murg","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"murgun","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"murgj","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"murgjit","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"murgu","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"murgut","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"murgjve","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"murgjve","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"murgu","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"murgut","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"murgjsh","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"murgjve","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"mûng","tags":["alternative"]},{"form":"munëgj","tags":["alternative"]}]},{"pos":"adj","senses":[{"gloss":"wretched, miserable","lang":"en","tags":["colloquial","usually"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"dark, grey","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"Borrowed from Vulgar Latin, from Late Latin monachus.","forms":[{"form":"murge","tags":["feminine"]},{"form":"mûng","tags":["alternative"]},{"form":"munëgj","tags":["alternative"]}],"synonyms":["i mjerë","i shkretë","i zi"]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"dialects":[{"form":"mûng","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"Burrë që jeton në manastir dhe i kushtohet fesë.","source":"ai"},"frequency":1115,"wikipediaCount":247,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/murg/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"i vetëm","relation":"other"},{"word":"gjor","relation":"other"},{"word":"gjorë","relation":"other"},{"word":"mjerë","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}