{"word":"murrjelë","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"large horsefly","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"someone who pesters, harasses; gadfly","lang":"en","tags":["derogatory","feminine","figuratively"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"etymology":"Uncertain. Perhaps borrowed from Italian morello (“dark brown; dark red”), alternatively akin to i murrmë, i murrët (“dark gray”). A connection with Spanish buriel (“dark red”) is to be discarded.","forms":[{"form":"murrjela","tags":["plural"]},{"form":"murrjelë","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"murrjela","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"murrjela","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"murrjelat","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"murrjelë","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"murrjelën","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"murrjela","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"murrjelat","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"murrjele","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"murrjelës","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"murrjelave","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"murrjelave","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"murrjele","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"murrjelës","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"murrjelash","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"murrjelave","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"murrelë","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"murjelë","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"mrrelë","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"murjellë","tags":["alternative","dialectal"]}],"synonyms":["zekth","mizë kali"]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"description":{"text":"Mizë e madhe; njeri i bezdisshëm.","source":"ai"},"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/murrjel%C3%AB/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"mizë kali","relation":"listed"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}