{"word":"mynxyrë","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"tragedy, misfortune","lang":"en","tags":["Tosk","masculine"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/mynd͡zyɾə/"],"etymology":"Possibly from Vulgar Latin miser (“wretch”) (see Italian misero), with the intervention of -yrë and the epenthesis of an -n- sound. Connected linguistically to Albanian mizor, which has the form minxore reflecting mynxyrë.","forms":[{"form":"mynxýra","tags":["plural"]},{"form":"mynxýra","tags":["definite"]},{"form":"mynxýrat","tags":["definite","plural"]},{"form":"mynxyrë","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"mynxyra","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"mynxyra","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"mynxyrat","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"mynxyrë","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"mynxyrën","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"mynxyra","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"mynxyrat","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"mynxyre","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"mynxyrës","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"mynxyrave","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"mynxyrave","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"mynxyre","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"mynxyrës","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"mynxyrash","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"mynxyrave","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"myzyrë","tags":["alternative"]}],"synonyms":["fatkeqësi","gjëmë"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"dialects":[{"form":"myzyrë","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"Fatkeqësi.","source":"ai"},"labels":["Tosk"],"frequency":46,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/mynxyr%C3%AB/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"fatkeqësi","relation":"listed"},{"word":"gjëmë","relation":"listed"},{"word":"zditë","relation":"listed"},{"word":"tragjedi","relation":"same"},{"word":"kob","relation":"same"},{"word":"pocaqi","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}