{"word":"ndërtoj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to build","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From archaic *ndërtokë (“underground”), the first part ndër- (“under”) from *(H)n̥dʰér and the second part tokë (“land, ground”), with an original meaning of \"to lay foundations\". Orel suggests a contraction of Romance *directare, but semantic problems and the prefix ndër- makes the theory unlikely. Matzinger claims it has no known etymology.","forms":[{"form":"ndërtova","tags":["aorist"]},{"form":"ndërtuar","tags":["participle"]},{"form":"ndërtuar","tags":["participle"]},{"form":"duke ndërtuar","tags":["gerund"]},{"form":"për të ndërtuar","tags":["infinitive"]},{"form":"ndërtoj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"ndërton","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"ndërton","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"ndërtojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"ndërtoni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"ndërtojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"ndërtoja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"ndërtoje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ndërtonte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"ndërtonim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"ndërtonit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"ndërtonin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"ndërtova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"ndërtove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ndërtoi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"ndërtuam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"ndërtuat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"ndërtuan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam ndërtuar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke ndërtuar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka ndërtuar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi ndërtuar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni ndërtuar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë ndërtuar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha ndërtuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe ndërtuar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte ndërtuar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim ndërtuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit ndërtuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin ndërtuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të ndërtoj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të ndërtosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të ndërtojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të ndërtojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të ndërtoni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të ndërtojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem ndërtuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh ndërtuar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë ndërtuar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi ndërtuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni ndërtuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë ndërtuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të ndërtoj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të ndërtosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ndërtojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ndërtojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të ndërtoni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ndërtojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ndërtoja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të ndërtoje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ndërtonte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ndërtonim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të ndërtonit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ndërtonin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem ndërtuar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh ndërtuar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë ndërtuar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi ndërtuar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni ndërtuar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë ndërtuar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha ndërtuar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe ndërtuar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte ndërtuar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim ndërtuar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit ndërtuar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin ndërtuar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të ndërtoja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të ndërtoje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ndërtonte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të ndërtonim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të ndërtonit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të ndërtonin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha ndërtuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe ndërtuar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte ndërtuar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim ndërtuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit ndërtuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin ndërtuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"ndërtofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"ndërtofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"ndërtoftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"ndërtofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"ndërtofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"ndërtofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça ndërtuar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç ndërtuar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë ndërtuar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim ndërtuar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit ndërtuar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin ndërtuar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"ndërtuakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"ndërtuake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"ndërtuaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"ndërtuakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"ndërtuakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"ndërtuakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"ndërtuakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"ndërtuakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"ndërtuakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"ndërtuakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"ndërtuakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"ndërtuakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam ndërtuar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske ndërtuar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska ndërtuar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi ndërtuar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni ndërtuar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan ndërtuar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha ndërtuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe ndërtuar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh ndërtuar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim ndërtuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit ndërtuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin ndërtuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"ndërto","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"ndërtoni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":[]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Ngre një ndërtesë ose krijoj diçka.","source":"ai"},"frequency":18675,"wikipediaCount":47,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/nd%C3%ABrtoj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}