{"word":"ndal","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to stop, hold up","lang":"en","tags":["transitive"],"examples":[{"text":"Ndal!","english":"Stop! ~ Hold up!"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to keep something, someone","lang":"en","tags":["colloquial","transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["[ndal]","[nal]"],"etymology":"Antonym and prefixal form of dal (“to exit, go out”) (n- + dal), from Proto-Albanian *en-dala. See dal for more.","forms":[{"form":"ndala","tags":["aorist"]},{"form":"ndalur","tags":["participle"]},{"form":"ndalur","tags":["participle"]},{"form":"duke ndalur","tags":["gerund"]},{"form":"për të ndalur","tags":["infinitive"]},{"form":"ndal","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"ndal","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"ndal","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"ndalim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"ndalni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"ndalin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"ndalja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"ndalje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ndalte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"ndalnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"ndalnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"ndalnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"ndala","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"ndale","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ndali","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"ndalëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"ndalët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"ndalën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam ndalur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke ndalur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka ndalur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi ndalur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni ndalur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë ndalur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha ndalur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe ndalur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte ndalur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim ndalur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit ndalur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin ndalur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të ndal","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të ndalësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të ndalë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të ndalim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të ndalni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të ndalin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem ndalur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh ndalur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë ndalur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi ndalur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni ndalur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë ndalur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të ndal","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të ndalësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ndalë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ndalim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të ndalni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ndalin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ndalja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të ndalje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ndalte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ndalnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të ndalnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ndalnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem ndalur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh ndalur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë ndalur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi ndalur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni ndalur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë ndalur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha ndalur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe ndalur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte ndalur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim ndalur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit ndalur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin ndalur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të ndalja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të ndalje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ndalte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të ndalnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të ndalnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të ndalnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha ndalur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe ndalur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte ndalur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim ndalur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit ndalur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin ndalur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"ndalsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"ndalsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"ndaltë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"ndalshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"ndalshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"ndalshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça ndalur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç ndalur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë ndalur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim ndalur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit ndalur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin ndalur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"ndalkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"ndalke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"ndalka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"ndalkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"ndalkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"ndalkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"ndalkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"ndalkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"ndalkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"ndalkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"ndalkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"ndalkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam ndalur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske ndalur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska ndalur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi ndalur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni ndalur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan ndalur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha ndalur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe ndalur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh ndalur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim ndalur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit ndalur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin ndalur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"ndal","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"ndalni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"nal","tags":["alternative"]}],"synonyms":["ndërpres"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Bëj që diçka ose dikush të mos lëvizë më; edhe: pushoj.","source":"ai"},"frequency":4885,"wikipediaCount":345,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/ndal/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"ndërpres","relation":"listed"},{"word":"ndaloj","relation":"same"},{"word":"ndalem","relation":"same"},{"word":"ngurroj","relation":"same"},{"word":"stepem","relation":"same"},{"word":"shtaj","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}