{"word":"ndesh","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to meet, run into","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From Proto-Albanian *en-das-ja, related to Greek δήω (dío, “to find”).","forms":[{"form":"ndesha","tags":["aorist"]},{"form":"ndeshur","tags":["participle"]},{"form":"ndeshur","tags":["participle"]},{"form":"duke ndeshur","tags":["gerund"]},{"form":"për të ndeshur","tags":["infinitive"]},{"form":"ndesh","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"ndesh","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"ndesh","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"ndeshim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"ndeshni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"ndeshin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"ndeshja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"ndeshje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ndeshte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"ndeshnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"ndeshnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"ndeshnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"ndesha","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"ndeshe","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ndeshi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"ndeshëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"ndeshët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"ndeshën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam ndeshur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke ndeshur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka ndeshur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi ndeshur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni ndeshur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë ndeshur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha ndeshur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe ndeshur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte ndeshur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim ndeshur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit ndeshur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin ndeshur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të ndesh","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të ndeshësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të ndeshë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të ndeshim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të ndeshni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të ndeshin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem ndeshur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh ndeshur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë ndeshur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi ndeshur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni ndeshur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë ndeshur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të ndesh","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të ndeshësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ndeshë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ndeshim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të ndeshni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ndeshin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ndeshja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të ndeshje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ndeshte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ndeshnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të ndeshnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ndeshnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem ndeshur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh ndeshur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë ndeshur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi ndeshur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni ndeshur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë ndeshur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha ndeshur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe ndeshur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte ndeshur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim ndeshur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit ndeshur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin ndeshur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të ndeshja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të ndeshje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ndeshte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të ndeshnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të ndeshnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të ndeshnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha ndeshur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe ndeshur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte ndeshur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim ndeshur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit ndeshur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin ndeshur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"ndeshsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"ndeshsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"ndeshtë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"ndeshshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"ndeshshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"ndeshshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça ndeshur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç ndeshur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë ndeshur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim ndeshur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit ndeshur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin ndeshur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"ndeshkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"ndeshke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"ndeshka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"ndeshkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"ndeshkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"ndeshkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"ndeshkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"ndeshkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"ndeshkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"ndeshkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"ndeshkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"ndeshkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam ndeshur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske ndeshur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska ndeshur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi ndeshur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni ndeshur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan ndeshur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha ndeshur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe ndeshur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh ndeshur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim ndeshur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit ndeshur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin ndeshur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"ndesh","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"ndeshni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Takoj dikë ose diçka rastësisht; edhe: përballem me një kundërshtar.","source":"ai"},"frequency":18871,"wikipediaCount":392,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/ndesh/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"has","relation":"listed"},{"word":"njihem","relation":"same"},{"word":"takoj","relation":"same"},{"word":"takohem","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}