{"word":"ndjek","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to run (after)","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to follow","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to pursue","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"dog","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","sq-wiktionary"],"etymology":"From Proto-Albanian *en-teka, from Proto-Indo-European *tekʷ- (“to run”). Cognate to Lithuanian tekėti (“to run, flow”) and Sanskrit तक्ति (tákti, “to hasten”). A prefixed formation in (a)n-.","forms":[{"form":"ndoqa","tags":["aorist"]},{"form":"ndjekur","tags":["participle"]},{"form":"ndjekur","tags":["participle"]},{"form":"duke ndjekur","tags":["gerund"]},{"form":"për të ndjekur","tags":["infinitive"]},{"form":"ndjek","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"ndjek","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"ndjek","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"ndjekim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"ndiqni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"ndjekin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"ndiqja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"ndiqje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ndiqte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"ndiqnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"ndiqnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"ndiqnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"ndoqa","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"ndoqe","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ndoqi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"ndoqëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"ndoqët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"ndoqën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam ndjekur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke ndjekur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka ndjekur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi ndjekur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni ndjekur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë ndjekur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha ndjekur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe ndjekur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte ndjekur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim ndjekur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit ndjekur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin ndjekur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të ndjek","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të ndjekësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të ndjekë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të ndjekim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të ndiqni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të ndjekin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem ndjekur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh ndjekur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë ndjekur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi ndjekur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni ndjekur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë ndjekur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të ndjek","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të ndjekësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ndjekë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ndjekim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të ndiqni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ndjekin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ndiqja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të ndiqje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ndiqte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ndiqnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të ndiqnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ndiqnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem ndjekur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh ndjekur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë ndjekur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi ndjekur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni ndjekur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë ndjekur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha ndjekur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe ndjekur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte ndjekur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim ndjekur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit ndjekur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin ndjekur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të ndiqja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të ndiqje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ndiqte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të ndiqnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të ndiqnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të ndiqnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha ndjekur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe ndjekur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte ndjekur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim ndjekur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit ndjekur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin ndjekur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"ndjeksha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"ndjeksh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"ndjektë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"ndjekshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"ndjekshit","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"ndjekshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça ndjekur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç ndjekur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë ndjekur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim ndjekur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit ndjekur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin ndjekur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"ndjekkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"ndjekke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"ndjekka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"ndjekkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"ndjekkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"ndjekkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"ndjekkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"ndjekkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"ndjekkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"ndjekkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"ndjekkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"ndjekkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam ndjekur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske ndjekur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska ndjekur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi ndjekur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni ndjekur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan ndjekur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha ndjekur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe ndjekur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh ndjekur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim ndjekur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit ndjekur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin ndjekur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"ndiq","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"ndiqni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"njek","tags":["alternative"]}],"synonyms":[]}],"sources":["en-wiktionary","sq-wiktionary","ai"],"dialects":[{"form":"njek","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"Shkoj pas dikujt ose pas diçkaje; edhe: zbatoj, vazhdoj (ndjek shkollën).","source":"ai"},"frequency":19306,"wikipediaCount":1593,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/ndjek/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"vrapoj","relation":"same"},{"word":"ngas","relation":"same"},{"word":"turrem","relation":"same"},{"word":"ngah","relation":"same"},{"word":"ngaj","relation":"same"},{"word":"gjurmoj","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikifjalor (Albanian Wiktionary), Kategoria:Shqip — CC BY-SA 4.0","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}