{"word":"ndjell","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to lure, attract (especially birds)","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to instill the desire, feeling","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to make happen, draw on oneself (according to superstition)","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"Compare Old English *tyllan (as in betyllan (“to lure, decoy”) and fortyllan (“draw away”)).","forms":[{"form":"ndolla","tags":["aorist"]},{"form":"ndjellë","tags":["participle"]},{"form":"ndjellë","tags":["participle"]},{"form":"duke ndjellë","tags":["gerund"]},{"form":"për të ndjellë","tags":["infinitive"]},{"form":"ndjell","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"ndjell","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"ndjell","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"ndjellim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"ndillni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"ndjellin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"ndillja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"ndillje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ndillte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"ndillnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"ndillnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"ndillnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"ndolla","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"ndolle","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ndolli","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"ndollëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"ndollët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"ndollën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam ndjellë","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke ndjellë","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka ndjellë","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi ndjellë","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni ndjellë","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë ndjellë","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha ndjellë","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe ndjellë","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte ndjellë","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim ndjellë","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit ndjellë","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin ndjellë","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të ndjell","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të ndjellësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të ndjellë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të ndjellim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të ndillni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të ndjellin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem ndjellë","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh ndjellë","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë ndjellë","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi ndjellë","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni ndjellë","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë ndjellë","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të ndjell","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të ndjellësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ndjellë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ndjellim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të ndillni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ndjellin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ndillja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të ndillje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ndillte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ndillnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të ndillnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ndillnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem ndjellë","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh ndjellë","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë ndjellë","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi ndjellë","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni ndjellë","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë ndjellë","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha ndjellë","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe ndjellë","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte ndjellë","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim ndjellë","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit ndjellë","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin ndjellë","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të ndillja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të ndillje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ndillte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të ndillnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të ndillnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të ndillnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha ndjellë","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe ndjellë","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte ndjellë","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim ndjellë","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit ndjellë","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin ndjellë","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"ndjellsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"ndjellsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"ndjelltë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"ndjellshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"ndjellshit","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"ndjellshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça ndjellë","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç ndjellë","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë ndjellë","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim ndjellë","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit ndjellë","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin ndjellë","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"ndjellkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"ndjellke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"ndjellka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"ndjellkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"ndjellkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"ndjellkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"ndjellkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"ndjellkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"ndjellkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"ndjellkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"ndjellkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"ndjellkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam ndjellë","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske ndjellë","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska ndjellë","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi ndjellë","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni ndjellë","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan ndjellë","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha ndjellë","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe ndjellë","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh ndjellë","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim ndjellë","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit ndjellë","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin ndjellë","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"ndill","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"ndillni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Thërras; tërheq (fatin, të keqen).","source":"ai"},"frequency":182,"wikipediaCount":8,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/ndjell/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"mamit","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}