{"word":"ngalem","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to be limping, lame, paralyzed","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to fall behind (in the completion of work)","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From Proto-Albanian *en-gala, a denominative based on an unattested *gala, related to Lithuanian gãlas (“end”), Latvian gals (“end”), Old Prussian gallan (“death”).","forms":[{"form":"u ngala","tags":["aorist"]},{"form":"ngalur","tags":["participle"]},{"form":"ngalur","tags":["participle"]},{"form":"duke u ngalur","tags":["gerund"]},{"form":"për t'u ngalur","tags":["infinitive"]},{"form":"ngalem","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"ngalesh","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"ngalet","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"ngalemi","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"ngaleni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"ngalen","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"ngalesha","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"ngaleshe","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ngalej","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"ngaleshim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"ngaleshit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"ngaleshin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"u ngala","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"u ngale","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"u ngal","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"u ngalëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"u ngalët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"u ngalën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"jam ngalur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"je ngalur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"është ngalur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"jemi ngalur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"jeni ngalur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"janë ngalur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"isha ngalur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"ishe ngalur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ishte ngalur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"ishim ngalur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"ishit ngalur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"ishin ngalur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të ngalem","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të ngalesh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të ngalet","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të ngalemi","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të ngaleni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të ngalen","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të jem ngalur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të jesh ngalur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të jetë ngalur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të jemi ngalur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të jeni ngalur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të jenë ngalur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të ngalem","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngalesh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngalet","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ngalemi","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të ngaleni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ngalen","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ngalesha","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngaleshe","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngalej","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ngaleshim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të ngaleshit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ngaleshin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jem ngalur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të jesh ngalur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të jetë ngalur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jemi ngalur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të jeni ngalur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të jenë ngalur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të isha ngalur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të ishe ngalur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ishte ngalur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ishim ngalur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të ishit ngalur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ishin ngalur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të ngalesha","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të ngaleshe","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ngalej","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të ngaleshim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të ngaleshit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të ngaleshin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të isha ngalur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të ishe ngalur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ishte ngalur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të ishim ngalur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të ishit ngalur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të ishin ngalur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"u ngalsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"u ngalsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"u ngaltë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"u ngalshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"u ngalshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"u ngalshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"qofsha ngalur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"qofsh ngalur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qoftë ngalur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qofshim ngalur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"qofshit ngalur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qofshin ngalur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"u ngalkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"u ngalke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"u ngalka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"u ngalkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"u ngalkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"u ngalkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"u ngalkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"u ngalkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"u ngalkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"u ngalkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"u ngalkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"u ngalkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"qenkam ngalur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"qenke ngalur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qenka ngalur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkemi ngalur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"qenkeni ngalur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qenkan ngalur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"qenkësha ngalur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"qenkëshe ngalur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qenkësh ngalur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkëshim ngalur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"qenkëshit ngalur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qenkëshin ngalur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"ngalu","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"ngaluni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Çaloj; mbetem pas.","source":"ai"},"frequency":1,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/ngalem/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}