{"word":"ngas","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to run","lang":"en","tags":["intransitive","transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to touch something with a hand, foot or object","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to harass, annoy, pick on, tease","lang":"en","tags":["figuratively","transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to interact, touch, eat, do","lang":"en","tags":["colloquial","transitive"],"examples":[{"text":"nuk e ngau gjellën fare","english":"he didn't eat the food at all"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to be afflicted/annoyed by disease","lang":"en","tags":["colloquial","third-person","transitive"],"examples":[{"text":"e nget kolla","english":"he's troubled by a cough"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to push an animal to work (horse, ox)","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to plough","lang":"en","tags":["regional","transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to drive (car)","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to work on something","lang":"en","tags":["colloquial","transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to take part in something, to apprentice","lang":"en","tags":["colloquial","transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to put/set in motion, drift with swiftness","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to sharpen, whet","lang":"en","tags":["regional","transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to attack","lang":"en","tags":["Southern","Tosk","transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to tempt","lang":"en","tags":["archaic","transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From Proto-Albanian *en-gatja, causative of *en-gānja (modern ngaj). More at ngah.","forms":[{"form":"ngava","tags":["aorist"]},{"form":"ngarë","tags":["participle"]}],"synonyms":["vrapoj","rend","ngarend"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Drejtoj.","source":"ai"},"frequency":97,"wikipediaCount":3,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/ngas/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"vrapoj","relation":"listed"},{"word":"rend","relation":"listed"},{"word":"ngarend","relation":"listed"},{"word":"ndjek","relation":"same"},{"word":"turrem","relation":"same"},{"word":"ngah","relation":"same"},{"word":"ngaj","relation":"same"},{"word":"ngacmoj","relation":"other"},{"word":"cingëris","relation":"other"},{"word":"shqetësoj","relation":"other"},{"word":"mërzit","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}