{"word":"ngel","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to be stuck, hooked","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to remain (all senses)","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to flunk, fail (with në before the failed class, test, or exam)","lang":"en","examples":[{"text":"Ngela në provimin.","english":"I failed the exam."}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"A morphonological variant of ngalem.","forms":[{"form":"ngela","tags":["aorist"]},{"form":"ngelur","tags":["participle"]},{"form":"ngelur","tags":["participle"]},{"form":"duke ngelur","tags":["gerund"]},{"form":"për të ngelur","tags":["infinitive"]},{"form":"ngel","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"ngel","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"ngel","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"ngelim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"ngelni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"ngelin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"ngelja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"ngelje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ngelte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"ngelnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"ngelnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"ngelnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"ngela","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"ngele","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ngelngel","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"ngelëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"ngelët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"ngelën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam ngelur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke ngelur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka ngelur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi ngelur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni ngelur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë ngelur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha ngelur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe ngelur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte ngelur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim ngelur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit ngelur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin ngelur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të ngel","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të ngelësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të ngelë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të ngelim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të ngelni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të ngelin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem ngelur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh ngelur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë ngelur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi ngelur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni ngelur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë ngelur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të ngel","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngelësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngelë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ngelim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të ngelni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ngelin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ngelja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngelje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngelte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ngelnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të ngelnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ngelnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem ngelur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh ngelur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë ngelur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi ngelur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni ngelur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë ngelur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha ngelur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe ngelur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte ngelur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim ngelur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit ngelur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin ngelur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të ngelja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të ngelje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ngelte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të ngelnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të ngelnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të ngelnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha ngelur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe ngelur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte ngelur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim ngelur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit ngelur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin ngelur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"ngelsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"ngelsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"ngeltë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"ngelshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"ngelshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"ngelshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça ngelur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç ngelur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë ngelur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim ngelur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit ngelur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin ngelur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"ngelkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"ngelke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"ngelka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"ngelkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"ngelkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"ngelkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"ngelkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"ngelkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"ngelkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"ngelkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"ngelkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"ngelkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam ngelur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske ngelur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska ngelur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi ngelur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni ngelur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan ngelur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha ngelur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe ngelur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh ngelur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim ngelur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit ngelur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin ngelur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"ngel","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"ngelni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Mbetem diku; edhe: nuk kaloj klasën a provimin.","source":"ai"},"frequency":1401,"wikipediaCount":210,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/ngel/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"jes","relation":"other"},{"word":"mbes","relation":"other"},{"word":"mehem","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}