{"word":"ngjesh","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to press on, compress, knead (dough)","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From Proto-Albanian * ̊gneś-, from Proto-Indo-European *gen- (“to compress”). Cognate with Old Church Slavonic гнєсти (gnesti, “to press on”). Formed using the intensive prefix (a)n-.","forms":[{"form":"ngjesha","tags":["aorist"]},{"form":"ngjeshur","tags":["participle"]},{"form":"ngjeshur","tags":["participle"]},{"form":"duke ngjeshur","tags":["gerund"]},{"form":"për të ngjeshur","tags":["infinitive"]},{"form":"ngjesh","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"ngjesh","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"ngjesh","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"ngjeshim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"ngjeshni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"ngjeshin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"ngjeshja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"ngjeshje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ngjeshte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"ngjeshnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"ngjeshnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"ngjeshnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"ngjesha","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"ngjeshe","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ngjeshi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"ngjeshëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"ngjeshët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"ngjeshën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam ngjeshur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke ngjeshur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka ngjeshur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi ngjeshur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni ngjeshur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë ngjeshur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha ngjeshur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe ngjeshur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte ngjeshur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim ngjeshur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit ngjeshur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin ngjeshur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të ngjesh","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të ngjeshësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të ngjeshë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të ngjeshim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të ngjeshni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të ngjeshin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem ngjeshur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh ngjeshur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë ngjeshur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi ngjeshur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni ngjeshur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë ngjeshur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të ngjesh","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngjeshësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngjeshë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ngjeshim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të ngjeshni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ngjeshin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ngjeshja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngjeshje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngjeshte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ngjeshnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të ngjeshnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ngjeshnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem ngjeshur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh ngjeshur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë ngjeshur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi ngjeshur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni ngjeshur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë ngjeshur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha ngjeshur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe ngjeshur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte ngjeshur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim ngjeshur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit ngjeshur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin ngjeshur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të ngjeshja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të ngjeshje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ngjeshte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të ngjeshnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të ngjeshnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të ngjeshnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha ngjeshur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe ngjeshur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte ngjeshur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim ngjeshur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit ngjeshur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin ngjeshur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"ngjeshsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"ngjeshsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"ngjeshtë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"ngjeshshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"ngjeshshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"ngjeshshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça ngjeshur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç ngjeshur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë ngjeshur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim ngjeshur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit ngjeshur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin ngjeshur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"ngjeshkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"ngjeshke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"ngjeshka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"ngjeshkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"ngjeshkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"ngjeshkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"ngjeshkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"ngjeshkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"ngjeshkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"ngjeshkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"ngjeshkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"ngjeshkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam ngjeshur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske ngjeshur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska ngjeshur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi ngjeshur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni ngjeshur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan ngjeshur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha ngjeshur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe ngjeshur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh ngjeshur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim ngjeshur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit ngjeshur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin ngjeshur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"ngjesh","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"ngjeshni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":["shtrëngoj","tkurr"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Shtyp fort.","source":"ai"},"frequency":766,"wikipediaCount":23,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/ngjesh/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"shtrëngoj","relation":"listed"},{"word":"tkurr","relation":"listed"},{"word":"dend","relation":"same"},{"word":"rras","relation":"same"},{"word":"trys","relation":"same"},{"word":"thuk","relation":"same"},{"word":"mbruaj","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}