{"word":"ngjyej","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to dip, plunge","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to dye","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to color, paint","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to grease palms, arrange things","lang":"en","tags":["figuratively"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/ɲɟyˈɛj/"],"etymology":"Borrowed through Vulgar Latin from Latin unguere (“to anoint, smear with oil”).","forms":[{"form":"ngjeva","tags":["aorist"]},{"form":"ngjyer","tags":["participle"]},{"form":"ngjyer","tags":["participle"]},{"form":"duke ngjyer","tags":["gerund"]},{"form":"për të ngjyer","tags":["infinitive"]},{"form":"ngjyej","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"ngjyen","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"ngjyen","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"ngjyejmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"ngjyeni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"ngjyejnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"ngjyeja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"ngjyeje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ngjyente","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"ngjyenim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"ngjyenit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"ngjyenin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"ngjeva","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"ngjeve","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ngjeu","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"ngjyem","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"ngjyet","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"ngjyen","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam ngjyer","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke ngjyer","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka ngjyer","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi ngjyer","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni ngjyer","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë ngjyer","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha ngjyer","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe ngjyer","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte ngjyer","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim ngjyer","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit ngjyer","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin ngjyer","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të ngjyej","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të ngjyesh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të ngjyejë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të ngjyejmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të ngjyeni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të ngjyejnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem ngjyer","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh ngjyer","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë ngjyer","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi ngjyer","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni ngjyer","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë ngjyer","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të ngjyej","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngjyesh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngjyejë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ngjyejmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të ngjyeni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ngjyejnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ngjyeja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngjyeje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngjyente","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ngjyenim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të ngjyenit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ngjyenin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem ngjyer","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh ngjyer","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë ngjyer","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi ngjyer","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni ngjyer","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë ngjyer","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha ngjyer","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe ngjyer","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte ngjyer","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim ngjyer","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit ngjyer","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin ngjyer","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të ngjyeja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të ngjyeje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ngjyente","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të ngjyenim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të ngjyenit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të ngjyenin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha ngjyer","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe ngjyer","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte ngjyer","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim ngjyer","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit ngjyer","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin ngjyer","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"ngjefsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"ngjefsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"ngjeftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"ngjefshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"ngjefshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"ngjefshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça ngjyer","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç ngjyer","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë ngjyer","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim ngjyer","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit ngjyer","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin ngjyer","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"ngjyekam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"ngjyeke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"ngjyeka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"ngjyekemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"ngjyekeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"ngjyekan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"ngjyekësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"ngjyekëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"ngjyekësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"ngjyekëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"ngjyekëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"ngjyekëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam ngjyer","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske ngjyer","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska ngjyer","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi ngjyer","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni ngjyer","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan ngjyer","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha ngjyer","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe ngjyer","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh ngjyer","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim ngjyer","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit ngjyer","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin ngjyer","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"ngjye","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"ngjyeni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Zhyt në lëng.","source":"ai"},"frequency":76,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/ngjyej/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"zhyt","relation":"same"},{"word":"kredh","relation":"same"},{"word":"lyej","relation":"other"},{"word":"pikturoj","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}