{"word":"ngjyrë","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"color","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"coloring liquid, e.g. dye, paint, ink","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"complexion","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary"],"ipa":["/ˈɲɟyɾə/","[ˈɲɟ͡ʝʏːɽɜ]","[ˈɲɟ͡ʝʏːɹ]"],"etymology":"Deverbative based on ngjyer, past participle of ngjyej (“to color, dye”).","forms":[{"form":"ngjyra","tags":["plural"]},{"form":"ngjyra","tags":["definite"]},{"form":"ngjyrat","tags":["definite","plural"]},{"form":"ngjyrë","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"ngjyra","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"ngjyra","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"ngjyrat","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"ngjyrë","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"ngjyrën","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"ngjyra","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"ngjyrat","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"ngjyre","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"ngjyrës","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"ngjyrave","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"ngjyrave","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"ngjyre","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"ngjyrës","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"ngjyrash","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"ngjyrave","tags":["ablative","definite","plural"]}],"gender":"f"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Përshtypja që na jep drita kur bie mbi sende (e kuqe, e kaltër etj.); edhe: bojë.","source":"ai"},"frequency":13419,"wikipediaCount":2496,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/ngjyr%C3%AB/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"luri","relation":"listed"},{"word":"ngjyros","relation":"same"},{"word":"bojë","relation":"other"},{"word":"mellan","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Wikifjalor (Albanian Wiktionary), Kategoria:Shqip — CC BY-SA 4.0","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}