{"word":"ngrij","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to freeze, become cold","lang":"en","tags":["intransitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["[ŋɡɹij]","[ŋɡɹiːj]","[ŋɡɹɑːj]"],"etymology":"From Proto-Albanian *en-kreinja, a derivation in *en- of Proto-Indo-European *gwrH-i-. Cognate to Ancient Greek κρῡ́ον (krū́on).","forms":[{"form":"ngriva","tags":["aorist"]},{"form":"ngrirë","tags":["participle"]},{"form":"ngrirë","tags":["participle"]},{"form":"duke ngrirë","tags":["gerund"]},{"form":"për të ngrirë","tags":["infinitive"]},{"form":"ngrij","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"ngrin","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"ngrin","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"ngrijmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"ngrini","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"ngrijnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"ngrija","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"ngrije","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ngrinte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"ngrinim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"ngrinit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"ngrinin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"ngriva","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"ngrive","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ngriu","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"ngrimë","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"ngritë","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"ngrinë","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam ngrirë","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke ngrirë","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka ngrirë","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi ngrirë","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni ngrirë","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë ngrirë","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha ngrirë","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe ngrirë","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte ngrirë","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim ngrirë","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit ngrirë","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin ngrirë","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të ngrij","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të ngrish","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të ngrijë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të ngrijmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të ngrini","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të ngrijnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem ngrirë","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh ngrirë","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë ngrirë","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi ngrirë","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni ngrirë","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë ngrirë","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të ngrij","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngrish","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngrijë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ngrijmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të ngrini","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ngrijnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ngrija","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngrije","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngrinte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ngrinim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të ngrinit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ngrinin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem ngrirë","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh ngrirë","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë ngrirë","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi ngrirë","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni ngrirë","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë ngrirë","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha ngrirë","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe ngrirë","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte ngrirë","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim ngrirë","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit ngrirë","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin ngrirë","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të ngrija","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të ngrije","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ngrinte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të ngrinim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të ngrinit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të ngrinin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha ngrirë","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe ngrirë","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte ngrirë","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim ngrirë","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit ngrirë","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin ngrirë","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"ngrifsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"ngrifsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"ngriftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"ngrifshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"ngrifshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"ngrifshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça ngrirë","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç ngrirë","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë ngrirë","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim ngrirë","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit ngrirë","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin ngrirë","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"ngrikam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"ngrike","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"ngrika","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"ngrikemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"ngrikeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"ngrikan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"ngrikësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"ngrikëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"ngrikësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"ngrikëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"ngrikëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"ngrikëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam ngrirë","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske ngrirë","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska ngrirë","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi ngrirë","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni ngrirë","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan ngrirë","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha ngrirë","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe ngrirë","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh ngrirë","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim ngrirë","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit ngrirë","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin ngrirë","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"ngri","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"ngrini","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"ngrîj","tags":["alternative"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"dialects":[{"form":"ngrîj","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"Bëhem akull.","source":"ai"},"frequency":2061,"wikipediaCount":8,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/ngrij/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"mardh","relation":"same"},{"word":"narth","relation":"same"},{"word":"cangulloj","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}