{"word":"nguroj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to harden, become stone","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to lock up, cause to isolate (people in a house)","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to yell, to howl","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From gur (“stone”). Alternatively a variant of hungëroj, from Proto-Indo-European *gerh₂- (“to scream”). Compare Lithuanian gùrti (“shrill, shriek, scream”), Sanskrit जरते (járatē, “it rushes, sounds, crackles, shouts”).","forms":[{"form":"ngurova","tags":["aorist"]},{"form":"nguruar","tags":["participle"]},{"form":"nguruar","tags":["participle"]},{"form":"duke nguruar","tags":["gerund"]},{"form":"për të nguruar","tags":["infinitive"]},{"form":"nguroj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"nguron","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"nguron","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"ngurojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"nguroni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"ngurojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"nguroja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"nguroje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"nguronte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"nguronim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"nguronit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"nguronin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"ngurova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"ngurove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"nguroi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"nguruam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"nguruat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"nguruan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam nguruar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke nguruar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka nguruar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi nguruar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni nguruar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë nguruar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha nguruar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe nguruar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte nguruar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim nguruar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit nguruar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin nguruar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të nguroj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të ngurosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të ngurojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të ngurojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të nguroni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të ngurojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem nguruar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh nguruar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë nguruar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi nguruar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni nguruar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë nguruar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të nguroj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngurosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngurojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ngurojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të nguroni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ngurojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të nguroja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të nguroje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të nguronte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të nguronim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të nguronit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të nguronin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem nguruar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh nguruar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë nguruar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi nguruar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni nguruar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë nguruar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha nguruar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe nguruar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte nguruar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim nguruar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit nguruar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin nguruar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të nguroja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të nguroje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të nguronte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të nguronim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të nguronit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të nguronin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha nguruar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe nguruar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte nguruar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim nguruar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit nguruar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin nguruar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"ngurofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"ngurofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"nguroftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"ngurofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"ngurofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"ngurofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça nguruar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç nguruar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë nguruar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim nguruar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit nguruar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin nguruar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"nguruakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"nguruake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"nguruaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"nguruakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"nguruakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"nguruakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"nguruakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"nguruakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"nguruakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"nguruakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"nguruakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"nguruakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam nguruar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske nguruar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska nguruar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi nguruar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni nguruar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan nguruar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha nguruar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe nguruar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh nguruar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim nguruar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit nguruar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin nguruar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"nguro","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"nguroni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"nguros","tags":["alternative"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Ngurroj.","source":"ai"},"frequency":239,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/nguroj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"kalit","relation":"same"},{"word":"cangëroj","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}