{"word":"ngurroj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to hesitate, falter, stop","lang":"en","tags":["intransitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"Per Çabej from gur (“stone”) + -oj, literally \"to stiffen, become petrified\"; contaminated by gurrë for expressive reasons.\nFor Orel from Latin incurrere (“to commit (a fault)”).","forms":[{"form":"ngurrova","tags":["aorist"]},{"form":"ngurruar","tags":["participle"]},{"form":"ngurruar","tags":["participle"]},{"form":"duke ngurruar","tags":["gerund"]},{"form":"për të ngurruar","tags":["infinitive"]},{"form":"ngurroj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"ngurron","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"ngurron","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"ngurrojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"ngurroni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"ngurrojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"ngurroja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"ngurroje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ngurronte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"ngurronim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"ngurronit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"ngurronin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"ngurrova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"ngurrove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ngurroi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"ngurruam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"ngurruat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"ngurruan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam ngurruar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke ngurruar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka ngurruar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi ngurruar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni ngurruar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë ngurruar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha ngurruar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe ngurruar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte ngurruar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim ngurruar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit ngurruar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin ngurruar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të ngurroj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të ngurrosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të ngurrojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të ngurrojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të ngurroni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të ngurrojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem ngurruar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh ngurruar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë ngurruar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi ngurruar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni ngurruar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë ngurruar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të ngurroj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngurrosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngurrojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ngurrojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të ngurroni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ngurrojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ngurroja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngurroje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngurronte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ngurronim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të ngurronit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ngurronin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem ngurruar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh ngurruar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë ngurruar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi ngurruar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni ngurruar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë ngurruar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha ngurruar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe ngurruar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte ngurruar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim ngurruar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit ngurruar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin ngurruar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të ngurroja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të ngurroje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ngurronte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të ngurronim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të ngurronit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të ngurronin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha ngurruar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe ngurruar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte ngurruar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim ngurruar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit ngurruar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin ngurruar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"ngurrofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"ngurrofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"ngurroftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"ngurrofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"ngurrofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"ngurrofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça ngurruar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç ngurruar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë ngurruar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim ngurruar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit ngurruar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin ngurruar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"ngurruakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"ngurruake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"ngurruaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"ngurruakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"ngurruakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"ngurruakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"ngurruakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"ngurruakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"ngurruakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"ngurruakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"ngurruakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"ngurruakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam ngurruar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske ngurruar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska ngurruar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi ngurruar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni ngurruar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan ngurruar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha ngurruar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe ngurruar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh ngurruar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim ngurruar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit ngurruar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin ngurruar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"ngurro","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"ngurroni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":["stepem"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Lëkundem, s'vendos dot.","source":"ai"},"frequency":478,"wikipediaCount":3,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/ngurroj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"stepem","relation":"listed"},{"word":"ndaloj","relation":"same"},{"word":"ndal","relation":"same"},{"word":"ndalem","relation":"same"},{"word":"shtaj","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}