{"word":"ngut","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to urge, force, hurry up","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From Proto-Albanian *en-kutja, related to Lithuanian káuti (“to strike”), Latin cūdō (“to strike”), Old High German houwan (“to strike; to hew”) and Proto-Slavic *kovati (“to forge”).","forms":[{"form":"nguta","tags":["aorist"]},{"form":"ngutur","tags":["participle"]},{"form":"ngutur","tags":["participle"]},{"form":"duke ngutur","tags":["gerund"]},{"form":"për të ngutur","tags":["infinitive"]},{"form":"ngut","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"ngut","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"ngut","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"ngutim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"ngutni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"ngutin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"ngutja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"ngutje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ngutte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"ngutnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"ngutnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"ngutnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"nguta","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"ngute","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"nguti","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"ngutëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"ngutët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"ngutën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam ngutur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke ngutur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka ngutur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi ngutur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni ngutur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë ngutur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha ngutur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe ngutur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte ngutur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim ngutur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit ngutur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin ngutur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të ngut","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të ngutësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të ngutë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të ngutim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të ngutni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të ngutin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem ngutur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh ngutur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë ngutur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi ngutur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni ngutur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë ngutur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të ngut","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngutësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngutë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ngutim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të ngutni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ngutin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ngutja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngutje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ngutte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ngutnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të ngutnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ngutnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem ngutur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh ngutur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë ngutur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi ngutur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni ngutur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë ngutur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha ngutur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe ngutur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte ngutur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim ngutur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit ngutur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin ngutur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të ngutja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të ngutje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ngutte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të ngutnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të ngutnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të ngutnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha ngutur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe ngutur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte ngutur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim ngutur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit ngutur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin ngutur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"ngutsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"ngutsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"nguttë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"ngutshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"ngutshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"ngutshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça ngutur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç ngutur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë ngutur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim ngutur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit ngutur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin ngutur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"ngutkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"ngutke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"ngutka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"ngutkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"ngutkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"ngutkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"ngutkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"ngutkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"ngutkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"ngutkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"ngutkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"ngutkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam ngutur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske ngutur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska ngutur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi ngutur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni ngutur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan ngutur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha ngutur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe ngutur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh ngutur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim ngutur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit ngutur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin ngutur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"ngut","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"ngutni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"ngus","tags":["alternative"]}]},{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"pressure, haste","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"etymology":"From Proto-Albanian *en-kutja, related to Lithuanian káuti (“to strike”), Latin cūdō (“to strike”), Old High German houwan (“to strike; to hew”) and Proto-Slavic *kovati (“to forge”).","forms":[{"form":"ngutje","tags":["plural"]},{"form":"nguti","tags":["definite"]},{"form":"ngutjet","tags":["definite","plural"]},{"form":"ngus","tags":["alternative"]}],"synonyms":["nxitim"]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"frequency":332,"wikipediaCount":39,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/ngut/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"nxitim","relation":"listed"},{"word":"nxit","relation":"same"},{"word":"forcë","relation":"same"},{"word":"fuqi","relation":"same"},{"word":"detyroj","relation":"same"},{"word":"dhunë","relation":"same"},{"word":"takat","relation":"same"},{"word":"hyqëm","relation":"same"},{"word":"presion","relation":"other"},{"word":"trysni","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)"]}