{"word":"opingë","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"Traditional leather shoes worn by Albanians in Albania, Serbia, North Macedonia, Montenegro, Greece (by the Arvanites) and the Arbëresh villages of Italy.","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"etymology":"From Proto-Albanian *api + *ga, *api also giving rise to hap (“step”). Related to hap (“open”). According to Orel, from Proto-Slavic *ob(ъ)pьnъkъ (“sandal, shoe”), comparing Serbo-Croatian opanak, though differences between the Gheg and Tosk forms may suggest otherwise; as per Fortson, a Proto-Albanian origin is supported due to the held view that the two dialects split prior to Slavic contact. Co","forms":[{"form":"opinga","tags":["plural"]},{"form":"opinga","tags":["definite"]},{"form":"opingat","tags":["definite","plural"]},{"form":"opingë","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"opinga","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"opinga","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"opingat","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"opingë","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"opingën","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"opinga","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"opingat","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"opinge","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"opingës","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"opingave","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"opingave","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"opinge","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"opingës","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"opingash","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"opingave","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"apânga","tags":["alternative"]},{"form":"opangë","tags":["alternative"]},{"form":"opengë","tags":["alternative"]}]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"dialects":[{"form":"apânga","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"Këpucë lëkure fshatare.","source":"ai"},"frequency":177,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/oping%C3%AB/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}