{"word":"orë","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"hour (unit of time)","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"clock (timepiece)","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"watch (timepiece worn on the wrist)","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"mountain nymph; Albanian folk belief pictured as a woman, snake, etc. and whom lived in the mountains, forests, fields, springs or near people, helping them or giving good luck to good people and punishing bad people.","lang":"en","tags":["feminine"],"examples":[{"text":"Orët e maleve (e pyjeve, e fushave, e krojeve)","english":"Mountain (forest, field, spring) nymphs"},{"text":"Të shitoftë (të preftë) ora","english":"May the nymph kill (cut) you!"},{"text":"Shkoftë ora e dëgjoftë!","english":"May the nymph go and hear you!"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"fate, luck","lang":"en","tags":["archaic","feminine","figuratively"],"examples":[{"text":"ora e bardhë","english":"white fate"},{"text":"ka orë","english":"he has fate"},{"text":"qofsh me orë","english":"may you have fate"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"Aesculapian snake (Zamenis longissimus)","lang":"en","tags":["euphemistic","feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to get enraged, get angry","lang":"en","tags":["feminine"],"examples":[{"text":"i hipën (i erdhën) orët dikujt","english":"the fates came up to someone"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"in a bad mental state, angry, sad","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"exhausted, weary, down-hearted, weakened","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"something has ended","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"mad, crazy, fool","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"start action against someone or something","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"impulsive, spontaneous, hasty","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to calm down","lang":"en","tags":["feminine"],"examples":[{"text":"i zbritën (i ranë) orët","english":"the fates came down"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"lucky","lang":"en","tags":["archaic","feminine"],"examples":[{"text":"e kishte orën gjallë","english":"his fate was alive"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to die","lang":"en","tags":["feminine"],"examples":[{"text":"e mori ora e ligë","english":"the evil fate took him"}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary"],"ipa":["/ˈɔɾ(ə)/"],"etymology":"Borrowed from Latin hōra, ultimately from Ancient Greek ὥρα (hṓra). Doublet of herë.","forms":[{"form":"orë","tags":["plural"]},{"form":"ora","tags":["definite"]},{"form":"orët","tags":["definite","plural"]},{"form":"orë","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"ora","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"orë","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"orët","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"orë","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"orën","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"orë","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"orët","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"ore","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"orës","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"orëve","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"orëve","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"ore","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"orës","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"orësh","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"orëve","tags":["ablative","definite","plural"]}],"synonyms":["zanë"]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Njësi kohe prej gjashtëdhjetë minutash; edhe: pajisja që tregon kohën.","source":"ai"},"frequency":29355,"wikipediaCount":2921,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/or%C3%AB/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"zanë","relation":"listed"},{"word":"sahat","relation":"listed"},{"word":"hanor","relation":"other"},{"word":"rojë","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Wikifjalor (Albanian Wiktionary), Kategoria:Shqip — CC BY-SA 4.0","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}