{"word":"osh","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"joy, satisfaction","lang":"en","tags":["colloquial","masculine","uncountable"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"ipa":["/oʃ/"],"etymology":"A fossilized form of a rare osh (“harrow”), thus the original meaning was \"trailing as a harrow\".","forms":[{"form":"oshi","tags":["definite"]},{"form":"osh","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"oshi","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"osh","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"oshin","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"oshu","tags":["editor"]},{"form":"oshë","tags":["editor"]}],"synonyms":["kënaqësi"]},{"pos":"adv","senses":[{"gloss":"trailing (along the ground), crawlingly","lang":"en","tags":["colloquial"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/oʃ/"],"etymology":"A fossilized form of a rare osh (“harrow”), thus the original meaning was \"trailing as a harrow\".","synonyms":["zvarrë","rrëshqanë","zharg","branë"]},{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to shush, to silence","lang":"en","tags":["also","colloquial","intransitive","transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to interrupt","lang":"en","tags":["third-person","transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to pet, to caress","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/oʃ/"],"etymology":"A fossilized form of a rare osh (“harrow”), thus the original meaning was \"trailing as a harrow\".","forms":[{"form":"osha","tags":["aorist"]},{"form":"oshur","tags":["participle"]},{"form":"oshur","tags":["participle"]},{"form":"duke oshur","tags":["gerund"]},{"form":"për të oshur","tags":["infinitive"]},{"form":"osh","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"osh","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"osh","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"oshim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"oshni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"oshin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"oshja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"oshje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"oshte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"oshnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"oshnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"oshnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"osha","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"oshe","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"oshi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"oshëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"oshët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"oshën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam oshur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke oshur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka oshur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi oshur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni oshur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë oshur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha oshur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe oshur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte oshur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim oshur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit oshur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin oshur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të osh","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të oshësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të oshë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të oshim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të oshni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të oshin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem oshur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh oshur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë oshur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi oshur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni oshur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë oshur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të osh","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të oshësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të oshë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të oshim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të oshni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të oshin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të oshja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të oshje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të oshte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të oshnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të oshnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të oshnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem oshur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh oshur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë oshur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi oshur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni oshur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë oshur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha oshur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe oshur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte oshur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim oshur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit oshur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin oshur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të oshja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të oshje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të oshte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të oshnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të oshnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të oshnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha oshur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe oshur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte oshur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim oshur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit oshur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin oshur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"oshsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"oshsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"oshtë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"oshshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"oshshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"oshshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça oshur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç oshur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë oshur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim oshur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit oshur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin oshur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"oshkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"oshke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"oshka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"oshkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"oshkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"oshkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"oshkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"oshkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"oshkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"oshkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"oshkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"oshkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam oshur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske oshur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska oshur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi oshur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni oshur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan oshur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha oshur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe oshur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh oshur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim oshur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit oshur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin oshur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"osh","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"oshni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":["pushoj","hesht"]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"description":{"text":"Gëzim; zvarrë.","source":"ai"},"frequency":110,"wikipediaCount":10,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/osh/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"kënaqësi","relation":"listed"},{"word":"zvarrë","relation":"listed"},{"word":"zharg","relation":"listed"},{"word":"branë","relation":"listed"},{"word":"pushoj","relation":"listed"},{"word":"hesht","relation":"listed"},{"word":"gaz","relation":"same"},{"word":"gëzim","relation":"same"},{"word":"gazmend","relation":"same"},{"word":"hare","relation":"same"},{"word":"shend","relation":"same"},{"word":"heshtje","relation":"other"},{"word":"shuaj","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}