{"word":"përdhunoj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to rape, violate","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["[pəɾðuˈnɔj]"],"etymology":"From për- (“for”) + dhunë (“violence, force”) + -oj (“I”) → meaning “I rape”.\nWord construction and change of meaning from “force/power” → “rape/violate” cf. german vergewaltigen (“to rape”): ver- (“for”) + gewaltig (“powerful”) + -en (germ. verb suffix for infinitive form).","forms":[{"form":"përdhunój","tags":["canonical"]},{"form":"përdhunóva","tags":["aorist"]},{"form":"përdhunúar","tags":["participle"]},{"form":"përdhunuar","tags":["participle"]},{"form":"duke përdhunuar","tags":["gerund"]},{"form":"për të përdhunuar","tags":["infinitive"]},{"form":"përdhunoj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"përdhunon","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"përdhunon","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"përdhunojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"përdhunoni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"përdhunojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"përdhunoja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"përdhunoje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"përdhunonte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"përdhunonim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"përdhunonit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"përdhunonin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"përdhunova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"përdhunove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"përdhunoi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"përdhunuam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"përdhunuat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"përdhunuan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam përdhunuar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke përdhunuar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka përdhunuar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi përdhunuar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni përdhunuar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë përdhunuar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha përdhunuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe përdhunuar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte përdhunuar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim përdhunuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit përdhunuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin përdhunuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të përdhunoj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të përdhunosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të përdhunojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të përdhunojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të përdhunoni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të përdhunojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem përdhunuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh përdhunuar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë përdhunuar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi përdhunuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni përdhunuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë përdhunuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të përdhunoj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të përdhunosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të përdhunojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të përdhunojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të përdhunoni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të përdhunojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të përdhunoja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të përdhunoje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të përdhunonte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të përdhunonim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të përdhunonit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të përdhunonin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem përdhunuar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh përdhunuar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë përdhunuar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi përdhunuar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni përdhunuar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë përdhunuar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha përdhunuar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe përdhunuar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte përdhunuar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim përdhunuar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit përdhunuar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin përdhunuar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të përdhunoja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të përdhunoje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të përdhunonte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të përdhunonim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të përdhunonit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të përdhunonin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha përdhunuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe përdhunuar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte përdhunuar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim përdhunuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit përdhunuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin përdhunuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"përdhunofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"përdhunofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"përdhunoftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"përdhunofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"përdhunofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"përdhunofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça përdhunuar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç përdhunuar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë përdhunuar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim përdhunuar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit përdhunuar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin përdhunuar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"përdhunuakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"përdhunuake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"përdhunuaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"përdhunuakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"përdhunuakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"përdhunuakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"përdhunuakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"përdhunuakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"përdhunuakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"përdhunuakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"përdhunuakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"përdhunuakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam përdhunuar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske përdhunuar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska përdhunuar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi përdhunuar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni përdhunuar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan përdhunuar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha përdhunuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe përdhunuar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh përdhunuar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim përdhunuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit përdhunuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin përdhunuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"përdhuno","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"përdhunoni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":["dhunoj"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Dhunoj.","source":"ai"},"frequency":394,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/p%C3%ABrdhunoj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"dhunoj","relation":"listed"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}